se détendre

francouzština

výslovnost

• IPA: [sə detɑ̃dʁ]

sloveso

• pravidelné
• reflexivní

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	me détends	te détends	se détend	nous détendons	vous détendez	se détendent
	Imperfektum	me détendais	te détendais	se détendait	nous détendions	vous détendiez	se détendaient
	Passé simple	me détendis	te détendis	se détendit	nous détendîmes	vous détendîtes	se détendirent
	Futurum I	me détendrai	te détendras	se détendra	nous détendrons	vous détendrez	se détendront
Složené časy	Passé composé	me suis détendu	t’es détendu	s’est détendu	nous sommes détendus	vous êtes détendus	se sont détendus
	Plusquamperfektum	m’étais détendu	t’étais détendu	s’était détendu	nous étions détendus	vous étiez détendus	s’étaient détendus
	Passé antérieur	me fus détendu	te fus détendu	se fut détendu	nous fûmes détendus	vous fûtes détendus	se furent détendus
	Futurum II	me serai détendu	te seras détendu	se sera détendu	nous serons détendus	vous serez détendus	se seront détendus

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	me détende	te détendes	se détende	nous détendions	vous détendiez	se détendent
	Imperfektum	me détendisse	te détendisses	se détendisse	nous détendissions	vous détendissiez	se détendissent
Složené časy	Passé	me sois détendu	te sois détendu	se soit détendu	nous soyons détendus	vous soyez détendus	se soient détendus
	Plusquamperfektum	me fusse détendu	te fusses détendu	se fût détendu	nous fussions détendus	vous fussiez détendus	se fussent détendus

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	me détendrais	te détendrais	se détendrait	nous détendrions	vous détendriez	se détendraient
Passé	me serais détendu	te serais détendu	se serait détendu	nous serions détendus	vous seriez détendus	se seraient détendus

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	détends-toi	détendons-nous	détendez-vous
Passé	te sois détendu	nous soyons détendus	vous soyez détendus

	Prézens	Passé
Infinitiv	se détendre
Přechodník	en se détendant	en s’étant détendu
Příčestí	se détendant

význam

1. uvolnit se, dát si pohov, odpočinout si
   • Après cette journée difficile, n’hésitez pas à vous détendre un peu. – Po tomto náročném dni se neváhejte trochu uvolnit.
2. rozpínat se, zvětšovat se, rozepnout se
3. (oblečení apod.) vytahat se

synonyma

1. chiller, relaxer
2. —
3. —

související

• détendre
• détente
• détendeur
• détendu