оплеуха
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
ruština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [əplʲɪˈuxə]
podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
skloňování
[editovat]| Substantivum | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | оплеу́ха | оплеу́хы |
| genitiv | оплеу́хы | оплеу́х |
| dativ | оплеу́хе | оплеу́хам |
| akuzativ | оплеу́ху | оплеу́хы |
| instrumentál | оплеу́хой, оплеу́хою | оплеу́хами |
| lokál | оплеу́хе | оплеу́хах |
význam
[editovat]- (hovorově) facka
- Геннадий мгновенно отвесил спутнице оплеуху. – Gennadij bleskově vlepil své společnici facku.[1]
- (přeneseně) facka, políček, plivnutí v tvář
- Поскольку атомный взрыв четырехдневной давности еще был свеж в памяти, купальник тут же назвали бикини и посчитали оплеухой общественной нравственности. – Poněvadž byl čtyři dny trvající nukleární výbuch <na atolu Bikini> dosud v čerstvé paměti, byly plavky ihned pojmenovány bikinami a uznány jako facka veřejným mravům.[2]