Nejspíš kompozitum ze základů לערנען — učit (se) a ייִנגל — chlapec. Srovnej ale také německé lernen, Lehrling.