地震

čínština

výslovnost

• IPA: [ti⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂən⁵¹] (mandarínská)  地震^{? • info}
• IPA: [tei̯²² t͡sɐn³³] (kantonská)

podstatné jméno

přepis

• Pinyin: dìzhèn (di4zhen4)
• Švarný: ti-čen
• Bopomofo: ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ

význam

1. zemětřesení

synonyma

1. (nářečně) 地動／地动

japonština

výslovnost

• IPA: [d͡ʑɪɕɪɴ]

etymologie

Výraz se skládá z kandži 地 (země) a 震 (otřesy). Čtení obou je sinojaponské, konkrétněji goon (ぢ); 呉音).

podstatné jméno (1)

přepis

• hiragana: じしん/hiragana: ぢしん
• rómadži: džišin

význam

1. zemětřesení

související

• 地震計
• 地震雷火事親父

výslovnost

• IPA: [nai]
• IPA: [nae]

přepis

• hiragana: ない; hiragana: なえ
• rómadži: nai; rómadži: nae

význam

1. zemětřesení (historické/zastaralé čtení slova 地震).