描く

japonština

výslovnost

• IPA: [egakɯ]

přepis

• hiragana: えがく
• rómadži: egaku

dělení

• 描-く

etymologie

Výraz se skládá z kandži 描 (kreslit) a okurigany く, čtení obou je japonské. Fonetická stránka výrazu je odvozena od slov 絵 ([e], obraz) a 書く/描く ([kaku], psát, malovat)

sloveso (1)

• sloveso souhláskové

časování

Sloveso	tvar	rómadži	odvozené tvary
1. základ	描か	egaka	描かない, 描かなくて
2. základ	描き	egaki	描きます, 描きたい
2a. základ	描い	egai	描いて, 描いた
3. základ	描く	egaku
4. základ	描け	egake	描けば
5. základ	描こ	egako	描こう

základní odvozené tvary

• důvěrný zápor: 描かない (egakanai)
• zdvořilý čas přítomný: 描きます (egakimasu)
• přechodník přítomný: 描いて (egaite)
• přechodník minulý: 描いた (egaita)
• důvěrný rozkazovací způsob: 描け (egake)
• pravděpodobnostní způsob důvěrný: 描こう (egakó)
  • zápor pravděpodobnostního způsobu důvěrného: 描くまい (egakumai)
• přací způsob přítomný: 描きたい (egakitai)

význam

1. kreslit, malovat

odvozené tvary

• 描きます
• 描きません
• 描きました

sloveso (2)

výslovnost

• IPA: [kakɯ]

přepis

• hiragana: かく
• rómadži: kaku
• sloveso souhláskové

časování

Sloveso	tvar	rómadži	odvozené tvary
1. základ	描か	kaka	描かない, 描かなくて
2. základ	描き	kaki	描きます, 描きたい
2a. základ	描い	kai	描いて, 描いた
3. základ	描く	kaku
4. základ	描け	kake	描けば
5. základ	描こ	kako	描こう

základní odvozené tvary

• důvěrný zápor: 描かない (kakanai)
• zdvořilý čas přítomný: 描きます (kakimasu)
• přechodník přítomný: 描いて (kaite)
• přechodník minulý: 描いた (kaita)
• důvěrný rozkazovací způsob: 描け (kake)
• pravděpodobnostní způsob důvěrný: 描こう (kakó)
  • zápor pravděpodobnostního způsobu důvěrného: 描くまい (kakumai)
• přací způsob přítomný: 描きたい (kakitai)

význam

1. kreslit, črtat
2. načrtnout