avoir gardé les cochons ensemble

francouzština

výslovnost

• IPA: [a.vwaʁ.ɡaʁ.de.le.kɔ.ʃɔ̃.(z)ɑ̃.sɑ̃bl]
•  avoir gardé les cochonneries ensemble (Lyoňan)^{? • info}

idiom

• avoir gardé les cochons ensemble

význam

1. spolu husy pást - znát se navzájem či mít spolu prožito tolik, že to dovoluje projevy důvěrnosti, zejména tykání
   • De quel droit me tutoyez-vous? On n'a pas gardé les cochons ensemble! – Jakým právem mi tykáte? Husy jsme spolu přece nepásli.

synonyma

1. élever les cochons ensemble

související

• chacun chez soi et les moutons seront bien gardés
• tutoyer