avoir la gerbe
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
francouzština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [a.vwaʁ la ʒɛʁb]
idiom[editovat]
význam[editovat]
- poblít se, hodit šavli, zblít se
- Eh ben, y se trouve que ce mec était énorme. Énormissime. Jusque-là, pas de problème... On en a vu d'autres... Le problème, c'est qu'il fouettait affreusement... Tu pouvais pas te tenir à côté de lui un moment sans avoir la gerbe. – Tenhle chlápek byl navíc tlustej. Hrozně tlustej. Což neva, už jsem takovejch viděl. Problém ale byl, že pekelně smrděl. Nešlo vedle něj chvíli bejt, aby se člověk nezblil.[1]
synonyma[editovat]
poznámky[editovat]
- ↑ Anna Gavalda: Ensemble, c'est tout, Le Dilettante 2004, ISBN 2-84263-085-8, str.356