canis sine dentibus vehementius latrat
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
latina
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈka.nɪs ˈsinɛ ˈdɛn.tɪ.bus wɛʱɛˈmɛn.tjʊs ˈlaːtrat] (klasická restituovaná)
- IPA: [ˈkanɪs ˈsɪnɛ ˈdɛntɪbʊs vɛɦɛˈmɛnt͡sɪjʊs ˈlaːtrat] (středoevropská)
přísloví
[editovat]význam
[editovat]synonyma
[editovat]- canis timidus vehementius latrat quam mordet (pes, který se bojí (bázlivý pes) vehementněji štěká nežli kouše)
poznámky
[editovat]Doslovný překlad: pes bez zubů štěká o to silněji./ ...příliš silně.