dovolit si

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština

[editovat]

výslovnost

[editovat]
  • IPA: [dɔvɔlɪt sɪ]

dělení

[editovat]
  • do-vo-lit si

sloveso

[editovat]
  • dokonavé
  • intranzitivní

časování

[editovat]
Oznamovací způsob
osoba číslo jednotné číslo množné
1. 2. 3. 1. 2. 3.
budoucí čas dovolím si dovolíš si dovolí si dovolíme si dovolíte si dovolí si
Rozkazovací způsob
osoba číslo
jednotné
číslo množné
2. 1. 2.
dovol si dovolme si dovolte si
Příčestí
rod číslo jednotné číslo množné
mužský životný
i neživotný
ženský střední mužský
životný
mužský neživotný
a ženský
střední
činné dovolil si dovolila si dovolilo si dovolili si dovolily si dovolila si
trpné dovolen dovolena dovoleno dovoleni dovoleny dovolena
Přechodníky
rod číslo jednotné číslo množné
mužský ženský
střední
mužský
ženský
střední
minulý dovoliv si dovolivši si dovolivše si

význam

[editovat]
  1. osmělit se; troufnout si; zdvořilostní obrat
    • To jsem si dovolil… na ukázku ze své zahrádky pár švestiček. Jestli se neurazíte.[1]
  2. být odvážný, smělý drzý a troufnout si něco udělat
  3. mít dostatek peněz (na něco)
    • Jenže pokud nahlášení pozitivního testu v práci znamená odchod na nemocenskou s pádem na zhruba šedesát procent výdělku, mnozí lidé s nižší mzdou si to prostě nemohou dovolit a nákazu zatají.[2]

související

[editovat]

fráze

[editovat]

poznámky

[editovat]
  1. Hujer, „Marečku, podejte mi pero!“
  2. David KLIMEŠ: Žijeme ve státě, který nám umírá před očima. Tentokrát bohužel doslovně, Aktuálně.cz, 28. ledna 2021