hegať

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

slovenština

[editovat]

výslovnost

[editovat]

dělení

[editovat]
  • he-gať

sloveso

[editovat]
  • nedokonavé
  • intranzitivní

význam

[editovat]
  1. natřásat, drncat, drkat
    • Navyše, ako len hegalo v takomto mizernom voze po ešte mizernejších cestách! Sedelo sa na jednoduchých drevených truhliciach, kde sa dávala drobná príručná batožina, a nešťastník, čo na takomto sedisku presedel celý nekonečný týždeň, zmenil sa napokon na tĺčik v mažiari. – Kromě toho, jak jen to drkotalo v takovémto mizerném voze po ještě mizernějších silnicích! Sedělo se na prostých dřevěných truhlicích, kam se dávala drobné příruční zavazadla, a nešťastník, který na takovém sedadle proseděl celý nekonečný týden, se nakonec změnil na paličku v moždíři.[1]

synonyma

[editovat]
  1. drgľovať, hontŕľať, heglovať, natriasať, lomcovať

související

[editovat]

poznámky

[editovat]
  1. Jules VERNE: Hviezda Juhu, z francouzštiny do slovenštiny přeložila Ružena JAMRICHOVÁ, Bratislava 1976, str. 175

externí odkazy

[editovat]
  • Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV. . Heslo hegať.
  • Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "hegať".
  • Google Books. Vyhledávání výrazu "hegať" pro slovenštinu.