immer die gleiche Wichse sein

němčina

výslovnost

• IPA: [ˈɪmɐ diːˈɡlaɪ̯çə ˈvɪksə zaɪ̯n]

idiom

• immer die gleiche Wichse sein

význam

1. (řidčeji, přeneseně) být na jedno brdo
   • "Wir dachten eben, das wär’ ’n Abgang mit Stil." — "Ey", sagte Tschaki, "ist doch ’ne geile Verarsche. Kleine Störung im Regelsystem. Genau das, was die hassen. Und wir... wir haben eh die Wissensmast satt. Immer die gleiche Wichse...

synonyma

1. alles dieselbe Wichse sein

související

• immer die gleiche Wichse

poznámky

Doslovnější překlad: „být stále tentýž vosk“