jedle
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Možná hledáte jedlé.
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈjɛ.dlɛ]
dělení
[editovat]- je-d-le
varianty
[editovat]- (staročesky) jedl
etymologie
[editovat]Všeslovanské, ještě ve staročeštině také jedl, z praslovanského *edla a *edlь[1] pozdějším přidáním protetického j. Praslovanská varianta je příbuzná s výrazy v baltských jazycích, např. addle ve staré pruštině, eglė v litevštině, egle v lotyštině, vše téhož významu. Příbuzné je i starořecké ἐλάτη (elaté) také téhož významu,[2] a spojuje se s ním i latinské ebulus (černý bez). Vše vychází z praindoevropského *edh-l- od kořene *edh- (ostrý),[1] přičemž znělé přídechové souhlásky bh, dh, gh v baltoslovanštině splynuly s obyčejnými b, d, g někdy v druhém tisíciletí před naším letopočtem.[3]
podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | jedle | jedle |
| genitiv | jedle | jedlí |
| dativ | jedli | jedlím |
| akuzativ | jedli | jedle |
| vokativ | jedle | jedle |
| lokál | jedli | jedlích |
| instrumentál | jedlí | jedlemi |
význam
[editovat]- rod stromů z čeledi borovicovitých
- Jedle jsou krásné stromy.
překlady
[editovat]- rod stromů z čeledi borovicovitých
- angličtina: fir
- dánština: ædelgran
- esperanto: abio
- faerština: grann
- francouzština: sapin m
- italština: abete m
- japonština: 樅属 (モミ属, momizoku)
- katalánština: avet
- latina: abies ž
- litevština: kėnis m, balteglė ž
- lotyština: baltegle
- němčina: Tanne ž, Tannenbaum m
- polština: jodła ž
- pruština: adlē
- ruština: пихта ž
- řečtina: έλατο s
- slovenština: jedľa ž
- španělština: abeto
- švédština: Ädel
související
[editovat]slovní spojení
[editovat]- jedle balzámová
- jedle bělokorá
- jedle japonská
- jedle jehlicovitá
- jedle korejská
- jedle líbezná
- jedle nádherná
- jedle nikkoská
- jedle numidská
- jedle obrovská
- jedle ojíněná
- jedle plstnatoplodá
- jedle řecká
- jedle sachalinská
- jedle stříbrná
- jedle španělská
- jedle vznešená
přísloví, úsloví a pořekadla
[editovat]příslovce
[editovat]význam
[editovat]slovenština
[editovat]podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
význam
[editovat]- genitiv singuláru substantiva jedľa
- nominativ plurálu substantiva jedľa
- akuzativ plurálu substantiva jedľa
poznámky
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-07-10]. Heslo jedle.
- ↑ 1,0 1,1 REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „jedle“, s. 253.
- ↑ MACHEK, Václav. Drobné výklady o jménech rostlin. Naše řeč, 1946, roč. 30, čís. 4–5. Dostupné online. ISSN 0027-8203.
- ↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „A2. Přídechové souhlásky“, s. 17-18.
externí odkazy
[editovat]
Kategorie:
- Monitoring:Naše řeč/=Machek/=Václav
- Monitoring:Naše řeč/strany/
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/da
- Monitoring:P/1/eo
- Monitoring:P/1/fo
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/ja
- Monitoring:P/1/ca
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/lt
- Monitoring:P/1/lv
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/prg
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)
- Česká substantiva
- Česká příslovce
- Tvary slovenských substantiv