kámo

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština

[editovat]

výslovnost

[editovat]
  • IPA: [ˈkaː.mɔ]

dělení

[editovat]
  • ká-mo

etymologie

[editovat]

Z kámoš.

podstatné jméno

[editovat]
  • rod mužský životný

varianty

[editovat]

skloňování

[editovat]
pád \ číslo jednotné množné
nominativ kámo kámové
genitiv káma kámů
dativ kámovi kámům
akuzativ káma kámy
vokativ kámo kámové
lokál kámovi kámech
instrumentál kámem kámy

význam

[editovat]
  1. (v obecném jazyce) kamarád nebo známý
    • Můj kámo David, co vede obchod se známkama, tvrdí, že je tam historka o trpaslíkovi (...)[3]
    • Ale bylo mi fuk, jestli kecá nebo ne. Protože, jak říká jeden kámo, nejlíp mluvěj prachy.[4]
    • Řekněte svému kámovi od policie, že ta ženská lhala.[5]
  2. (v obecném jazyce) (ve vokativu) oslovení vrstevníka nebo mladšího muže
    • O sedm minut dřív mi od ní přišla zpráva o šesti slovech: „brnkni, chci s tebou mluvit, kámo.“ Ani nevím, kdy mi místo „tati“ začala říkat „kámo,“ ale bylo mi to fuk.[6]

překlady

[editovat]
  1. kamarád nebo známý
  2. přátelské oslovení vrstevníka

synonyma

[editovat]
  1. (hovorově) kámoš, (spisovně) kamarád, (důvěrný) přítel, (méně blízký) známý, týpek, kluk, borec, chlápek, maník
  2. čoveče, čéče, (zhruběle) vole, (slangově) more, (spisovně) brachu, brácho, kamaráde, hele, poslyš, ty, člověče

související

[editovat]

poznámky

[editovat]
  1. http://www.hantec.cz/hantec/slovnik/slovnik.htm#K
  2. http://www.kd.cz/~martin/funny/hantec/hantec
  3. PRATCHETT, Terry. Buch!. [s.l.] : Talpress. 478 s. Dostupné online. S. 59.
  4. Světová literatura. [s.l.] : Státní nakl. krásné literatury, hudby a umění. Dostupné online. S. 143.
  5. HART, John. Tíha nenávisti. [s.l.] : Albatros Media. 432 s. Překlad Jindřich Manďák. Dostupné online. S. 336.
  6. LAMB, Wally. Jako voda. [s.l.] : HOST. 575 s. Překlad Markéta Polochová. Dostupné online. S. 71.