koincidence
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [kɔɪnt͡sɪdɛnt͡sɛ]
dělení
[editovat]- ko-in-ci-den-ce
etymologie
[editovat]Z latinského coincidentia téhož významu, odvozeného z incidere („udát se, vyskytnout se; padnout“) pomocí předpony co- („s, spolu“).
podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | koincidence | koincidence |
| genitiv | koincidence | koincidencí |
| dativ | koincidenci | koincidencím |
| akuzativ | koincidenci | koincidence |
| vokativ | koincidence | koincidence |
| lokál | koincidenci | koincidencích |
| instrumentál | koincidencí | koincidencemi |
význam
[editovat]- souhlasnost nebo splývání dvou věcí
- současný výskyt dvou nebo více událostí, jevů, nemocí apod.
- Koincidence těchto událostí nebyla jistě náhodná.
- Existuje reálná možnost záměny neurokardiogenní synkopy a epilepsie nebo koincidence těchto chorob.
- náhodný výskyt dvou nebo více jevů či událostí, mezi kterými není zjevná souvislost
- To, že jsem jel stejným vlakem jako moje sestra, byla pouze koincidence.
- (ve fyzice, v technice) stejná poloha dvou měřících značek
- Přesněji tloušťku drátu určíme z koincidence čárek na hlavním měřítku a pomocném posuvném měřítku.
- (ve fyzice) současná detekce několika událostí, signálů vztahujících se k témuž jevu
- (v optice) splynutí dvou obrazů
- (v kryptologii) výskyt stejných znaků ve dvou různých textech na stejném místě
překlady
[editovat]- —
- výskyt dvou či více jevů či událostí
- angličtina: coincidence
- francouzština: coïncidence ž
- italština: coincidenza ž
- maďarština: egybeesés, véletlen összetalálkozás
- němčina: Koinzidenz ž
- ruština: совпадение s, коинциденция ž
- řečtina: σύμπτωση ž
- slovenština: koincidencia ž
- španělština: coincidencia ž
- turečtina: tesadüf
- —
- —
- —
- —
- —
synonyma
[editovat]- shoda
- současnost
- náhoda, synchronicita
- průnik
- –
- –
- –