kolébka
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Možná hledáte kolebka.
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈkɔlɛːpka]
dělení
[editovat]- ko-léb-ka
varianty
[editovat]podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | kolébka | kolébky |
| genitiv | kolébky | kolébek |
| dativ | kolébce | kolébkám |
| akuzativ | kolébku | kolébky |
| vokativ | kolébko | kolébky |
| lokál | kolébce | kolébkách |
| instrumentál | kolébkou | kolébkami |
význam
[editovat]- dětská postýlka umožňující kolébání
- On učinil tak, prošel všemi strážemi, vešel do posledního pokoje. V pokoji dívka se kolíbala v zlaté kolébce. Vedle kolébky stálo veliké strašidlo křičíc: „Ne, ne, ne!“ Ale on si toho nevšímal. Vzal kolébku do ruky, sedl s kolébkou na koně, odejel a dveře za sebou pozavíral od prvních do posledních a vyjel s dívkou v kolébce před lišku. Liška se ho mohla sotva dočkati.[1]
- Cestou však jeho vzrušená nálada pochabovala. Husté páry rozložily se nad údoly a zmolami, sněti vlály ve vánku sotva znatelném, a krajem znělo cos, tlumený zvuk, jako když si robátko brouká v kolébce. Došli na místo, kde byla včera nalíčena železa.[2]
- (přeneseně) místo zrození či vzniku
- Britský fotbal se povedlo očistit. Cesta, která k tomu vedla, ukazuje, že se na řešení musí podílet nejen kluby a fotbalová asociace, ale také stát. Pokud tento boj v nejvypjatějších dobách zvládla kolébka fotbalu, proč by ji nyní nezvládla celá Evropa? Není přece nutné čekat na nějakou tragédii.[3]
překlady
[editovat]- místo vzniku
- polština: kolebka ž
související
[editovat]slovní spojení
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ Karel Jaromír Erben: Chromá liška
- ↑ Rudolf Těsnohlídek: Liška Bystrouška/XIX.
- ↑ Aleš Palán: Unést vítězství i porážku, Katolický týdeník, 21. června 2016
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2015-07-22]. Heslo kolébka.
