návštěvník

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈnaːfʃcɛvɲiːk]

dělení

• ná-vštěv-ník

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	návštěvník	návštěvníci
genitiv	návštěvníka	návštěvníků
dativ	návštěvníkovi / návštěvníku	návštěvníkům
akuzativ	návštěvníka	návštěvníky
vokativ	návštěvníku	návštěvníci
lokál	návštěvníkovi / návštěvníku	návštěvnících
instrumentál	návštěvníkem	návštěvníky

význam

1. osoba, která je někde na návštěvě
   • Návštěvníci byli dobře pohoštěni a paní domu jim ukázala celý dům i zahradu.
2. osoba, která se účastní nějaké akce
   • Navzdory deštivému počasí přilákal festival mnoho návštěvníků.

překlady

1. osoba na návštěvě

   • angličtina: guest
   • finština: vieras
   • francouzština: visiteur m, invité m
   • italština: ospite m
   • latina: hospes m
   • němčina: Gast m
   • polština: gość m
   • ruština: гость m, посетитель m
   • řečtina: επισκέπτης m, μουσαφίρης m, φιλοξενούμενος m
   • slovenština: návštevník m
   • španělština: huésped m, invitado m
2. účastník akce

   • angličtina: visitor
   • francouzština: visiteur m
   • němčina: Besucher m

synonyma

1. host
2. účastník

antonyma

1. hostitel
2. organizátor

související

• návštěvní
• návštěvnice
• návštěva
• navštívit
• navštívenka

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-04-03]. Heslo návštěvník.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971, [cit. 2022-05-20]. Heslo návštěvník.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957, [cit. 2022-05-20]. Heslo návštěvník.

externí odkazy

• Článek Návštěvník ve Wikipedii