nemyslitelný

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈnɛmɪslɪtɛlniː]

přídavné jméno

• tvrdé

význam

1. takový, který je pro mluvčího nebo předpokládaný názor většinové společnosti naprosto nepřijatelný
   • Najednou vidíme, co (nejen) u nás politici spolu s dezinformátory a hybridními válečníky způsobili: ministr vnitra se bojí slova uprchlík, raději zamlčuje, že ho Řek Michalis Chryssochoidis žádá o pomoc pro děti. Pro lidi jako Hamáček a Babiš je zřejmě nemyslitelné na tak banální, neodmítnutelnou žádost kývnout. Přitom si buďme jisti, že kdyby věc nechali na občanech, 40 dětí by si Češi rychle rozebrali.

překlady

1. • angličtina: unthinkable
   • francouzština: inconcevable, impensable
   • němčina: inausdenkbar
   • ruština: невообразимый, немыслимый

synonyma

1. nepředstavitelný