omáčka

čeština

výslovnost

• IPA: [ɔmaːt͡ʃka]

dělení

• omáč-ka

varianty

• (nářečně) máčka, vomáčka

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	omáčka	omáčky
genitiv	omáčky	omáček
dativ	omáčce	omáčkám
akuzativ	omáčku	omáčky
vokativ	omáčko	omáčky
lokál	omáčce	omáčkách
instrumentál	omáčkou	omáčkami

význam

1. pokrm ve formě hustší tekutiny podávaný jako příloha
   • Do polévky dá se vařiti stroužek se solí utřeného česneku, přidá se jíška a nechá povařit, až omáčka zhoustne.
2. (hanlivě) balast ve slovním nebo písemném projevu

překlady

1. pokrm

   • angličtina: sauce, dip
   • francouzština: sauce ž
   • italština: sugo m
   • latina: ius s
   • lotyština: mērce ž
   • němčina: Soße ž
   • nizozemština: saus m ž
   • polština: sos m
   • ruština: соус m, подливка ž
   • slovenština: omáčka ž
   • španělština: salsa ž
   • žemaitština: mėrkals m
2. —

synonyma

1. (hovorově) majda; (v obecném jazyce, zastarale) sos, sós
2. —

související

• omáčkový
• omáčník
• UHO

externí odkazy

• Článek Omáčka ve Wikipedii
• Téma Omáčka ve Wikicitátech