oplan

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

slovenština

[editovat]

výslovnost

[editovat]

dělení

[editovat]
  • op-lan

podstatné jméno

[editovat]
  • rod mužský životný

význam

[editovat]
  1. holomek, ničema, bídák, podlec, darebák, lump
    • Ako by bol odôvodnil svoj úsudok? Nevedel o Pantalaccim nič, len akýsi pudový odpor mu navrával, že je to oplan a ničomník. / Odcestujem hneď dnes večer so svojimi inštrumentami a kameňom, uchýlim sa kdesi, kde ma nepoznajú (…) Možno takto zmätiem oplanov... Ale opakujem vám, akosi mi je hanba ponúknuť s[eb]a.[1]

synonyma

[editovat]
  1. podliak, naničhodník, lump, paskudník, ničomník, lapaj, neosožník, lagan, anciáš, mizerák, darebák

související

[editovat]

poznámky

[editovat]
  1. Jules VERNE: Hviezda juhu, z francouzštiny do slovenštiny přeložila Ružena JAMRICHOVÁ, Bratislava 1976, str. 218 /226

externí odkazy

[editovat]
  • Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV. . Heslo oplan.
  • Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "oplan".
  • Google Books. Vyhledávání výrazu "oplan" pro slovenštinu.