příčit se

čeština

výslovnost

• IPA: [pr̝̊iːt͡ʃɪt sɛ]

dělení

• pří-čit se

sloveso

• nedokonavé
• zvratné
• neosobní

význam

1. (neosobně) (příčit se komu něco) být pro někoho morálně nevítaný / nepřípustný, proti něčímu přesvědčení; odporný, nelibý, nepříjemný, protivný

překlady

1. být nevítaný, odporovat přesvědčení či vkusu

   • francouzština: être contraire; déplaire
   • němčina: anekeln, widersprechen, anwidern
   • polština: zostawać w sprzeczności; brzydzić się
   • ruština: противоречить, претить
   • slovenština: bridiť sa

synonyma

1. nelíbit se, odpuzovat, protivit se, ošklivit se, hnusit se

související

• vzpříčit se
• napříč
• zapříčit se
• příčný
• příčka, úhlopříčka

externí odkazy

• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "příčit se".
• Google Books. Vyhledávání výrazů "příčilo", "příčil", "příčí", "nepříčilo", "nepříčí" pro češtinu.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo příčit se (nutno zadat ručně). Dále se report Slovo v kostce.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo příčit se.