práce
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Možná hledáte prace, pracę, prače, práče, Prace nebo Práče.
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
homofony[editovat]
dělení[editovat]
- prá-ce
varianty[editovat]
podstatné jméno[editovat]
- rod ženský
skloňování[editovat]
pád \ číslo | jednotné | množné |
---|---|---|
nominativ | práce | práce |
genitiv | práce / (nářečně) práci, prácí[1] | prací |
dativ | práci | pracím / (nářečně, zastarale) pracem[2] |
akuzativ | práci | práce |
vokativ | práce | práce |
lokál | práci | pracích / (nářečně, zastarale) pracech[2] |
instrumentál | prací | pracemi |
význam[editovat]
- fyzické nebo duševní úsilí, které někdo vyvíjí, aby dosáhl nějakého cíle či výsledku, zejména za překonávání překážek
- mít fůru práce
- Ó, zazni, písni vznešená, o práci, která vrozena přírodou lidstvu jest. Vše, čeho člověk užívá, z šlechetné práce vyplývá. Buď práci čest!
- domácí práce
- zaměstnání
- Jdu do práce.
- Už několik let jsou oba bez práce - nechápu, z čeho žijí.
- úsilí, námaha
- dílo, výsledek práce (1)
- ročníková práce, seminární práce
- (ve fyzice) veličina (působení síly na těleso)
- Jednotkou SI práce je joule.
překlady[editovat]
- dělání
- angličtina: work
- finština: työ
- francouzština: travail m
- italština: lavoro m
- korsičtina: travagliu m
- latina: opera ž, labor m
- litevština: darbas m
- lotyština: darbs m
- lucemburština: Aarbecht ž
- němčina: Arbeit ž
- nizozemština: werk ž
- polština: praca ž, robota ž
- ruština: работа ž, труд m
- slovenština: práca ž
- srbština (cyrilice): посао
- tagalština: trabaho
- ukrajinština: праця ž, робота ž
- volapük: vob
- židovská babylonská aramejština: עֲבִידְתָא ž
- úsilí, námaha
- litevština: darbas m
synonyma[editovat]
- dělání, činnost, (zdrobněle, expresivně) prácička
- zaměstnání, robota, (brněnský hantec) hokna, (slangově, expresivně) rachota, facha
- námaha, dřina, (v obecném jazyce, slangově) fuška, makačka
- dílo, (zdrobněle, expresivně) prácička
- —
související[editovat]
- pracovní
- pracovat
- pracovník
- pracovnice
- pracant
- prácička
- pracka
- pracný
- pracnost
- méněpráce
- spolupráce
- vícepráce
- práceden
slovní spojení[editovat]
- špinavá práce
- mravenčí práce
- zákoník práce
- svátek práce
- dohoda o provedení práce
- diplomová práce
- disertační práce
fráze a idiomy[editovat]
přísloví, úsloví a pořekadla[editovat]
slovenština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [praːt͡sɛ]
dělení[editovat]
- prá-ce
podstatné jméno[editovat]
- rod ženský
význam[editovat]
- genitiv singuláru substantiva práca
- nominativ plurálu substantiva práca
- akuzativ plurálu substantiva práca
poznámky[editovat]
- ↑ Český jazykový atlas. Díl 4. Praha : Academia, 2002. ISBN 80-200-0921-3. Heslo „práce“, s. 98.
- ↑ 2,0 2,1 SEDLÁČEK, Miroslav. Ke skloňování podst. jména práce. Naše řeč, 1991, roč. 74, čís. 1, s. 47–49. Dostupné online. ISSN 0027-8203.
- ↑ Ak firma nedodržiava predpisy, sťažujte sa, ekonomika.sme.sk 1.6.2011
- ↑ https://www.cas.sk/clanok/361558/do-prace-treba-chodit-vyspaty-a-triezvy-je-to-vobec-mozne, 21. února 2023.
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2009-07-17]. Heslo práce.
externí odkazy[editovat]
Kategorie:
- Monitoring:Naše řeč/=Sedláček/=Miroslav
- Monitoring:Šablona Viz bez parametrů
- Monitoring:Viz/7
- Monitoring:Audio/1/≡
- Monitoring:Audio/1/⌂.ogg
- Monitoring:Audio/1/Cs-⌂
- Monitoring:Audio/2/≡
- Monitoring:Audio/2/≡ *
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/co
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/lt
- Monitoring:P/1/lv
- Monitoring:P/1/lb
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/nl
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/sr-Cyrl
- Monitoring:P/1/tl
- Monitoring:P/1/uk
- Monitoring:P/1/vo
- Monitoring:P/1/tmr
- Monitoring:P/1/ja
- Monitoring:P/1/hr
- Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)
- Česká substantiva
- Tvary slovenských substantiv