schválně

čeština

výslovnost

• IPA: [sxvaːlɲɛ]

dělení

• schvál-ně

varianty

• (nářečně) svalně, sválně, sváně

příslovce

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	schválně
komparativ	schválněji
superlativ	nejschválněji

význam

1. v souladu se svým záměrem
2. někomu navzdory

překlady

1. záměrně

   • angličtina: intentionally, on purpose
   • francouzština: délibérément, exprès, intentionnellement
   • italština: intenzionalmente
   • němčina: absichtlich
   • nizozemština: opzettelijk
   • polština: umyślnie, celowo, specjalnie
   • slovenština: schválne, zámerne
2. —

synonyma

1. naschvál, záměrně, úmyslně, cíleně
2. navzdory, na potvoru; (nářečně) natož, napříky

antonyma

1. náhodně, omylem, nechtěně
2. —

související

• schválit
• schválnost

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2020-02-24]. Heslo schválně.