třeštit

čeština

výslovnost

• IPA: [tr̝̊ɛʃcɪt]

sloveso

• nedokonavé
• ambitranzitivní

význam

1. (třeštit oči, zraky apod.) následkem překvapení, šoku, údivu apod. doširoka otevřít a držet otevřené
2. (nepřechodně) mít vidiny, halucinace následkem např. horečky

překlady

1. poulit bulvy

   • němčina: anglotzen, anstarren
   • polština: wytrzeszczać
   • ruština: таращить
2. mít halucinace

   • angličtina: rave
   • němčina: rasen
   • polština: majaczyć
   • ruština: бредить
   • slovenština: baláchať, blúzniť

synonyma

1. vyvalovat, poulit, valit (bulvy)
2. blouznit

související

• vytřeštit
• ztřeštěnec
• potřeštěný
• třískat
• třeštění
• třeštivý

externí odkazy

• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "třeštit".
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo třeštit.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo třeštit (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo třeštiti.
• Google Books. Vyhledávání výrazů "třeštit", "třeštil", "třeštila", "třeštíme", "třeštily", "netřeštěte" pro češtinu.