víčko

Možná hledáte vičko.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈviːt͡ʃkɔ]

dělení

• víč-ko

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	víčko	víčka
genitiv	víčka	víček
dativ	víčku	víčkům
akuzativ	víčko	víčka
vokativ	víčko	víčka
lokál	víčku	víčkách
instrumentál	víčkem	víčky

význam

1. (zdrobněle) víko
   • Neviděls víčko od hořčice? Muselo se asi někam zakutálet, nebo co.
   • „Víčko“ tomu, čím se zavírá petka, na Moravě nikdo neřekne – jedině „vršek“!
   • Nařízení Evropské Unie [správně unie, pozn. wiki] v rámci boje proti jednorázovým plastům ukládá povinné používání neodnímatelných víček od 3. července 2024.
2. (v anatomii) pohyblivý kožní záhyb chránící oko
   • Já vidím nakloněné tvoje líčko a v lilijné dřív tváři růžnou vlnu, to skloněné tvé dlouhobrvé víčko, plachý tvůj pohled, tvář těkavostí plnu.

překlady

1. malé víko

   • esperanto: kovrileto
   • francouzština: couvercle m
   • jidiš: לעדל s, דעקל s, שטערצל s
   • rumunština: capac s
   • slovenština: viečko s
2. kůže

   • angličtina: lid, eyelid, palpebra
   • esperanto: palpebro
   • francouzština: paupière ž
   • hebrejština: עַפְעַף m
   • jidiš: לעדל s, אױגן־לעדל s, אױגן־לעפּל s
   • němčina: Lid s, Augenlid s
   • polština: powieka ž
   • rumunština: pleoapă ž
   • řečtina: βλέφαρο s
   • slovenština: viečko s
   • španělština: párpado m, pálpebra ž

synonyma

1. vršek
2. —

externí odkazy

• Rozcestník Víčko ve Wikipedii