Bedřich

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈbɛdr̝ɪx]

dělení

• Be-d-řich

etymologie

Z německého Friedrich, které je ze starohornoněmeckého Fridurih, pro nějž byla zrekonstruována pragermánská podoba *Friþurīkijaz, což lze překládat zhruba jako mírumilovný vládce. Srovnej německé Reich, reich a Frieden.

podstatné jméno

• rod mužský životný
• vlastní jméno

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	Bedřich	Bedřichové
genitiv	Bedřicha	Bedřichů
dativ	Bedřichu / Bedřichovi	Bedřichům
akuzativ	Bedřicha	Bedřichy
vokativ	Bedřichu	Bedřichové
lokál	Bedřichu / Bedřichovi	Bedřiších
instrumentál	Bedřichem	Bedřichy

význam

1. mužské křestní jméno
   • Filosof Bedřich Engels, spolupracovník Karla Marxe a zakladatel komunistické beztřídní ideologie, byl původem z velkoburžoazní rodiny.

překlady

1. mužské jméno

   • angličtina: Frederick, Freddy
   • francouzština: Frédéric m
   • italština: Federico m
   • latina: Fridericus m
   • maďarština: Frigyes
   • němčina: Friedrich m
   • polština: Fryderyk m
   • portugalština: Henrique m
   • ruština: Фридрих m, Бедржих m
   • řečtina: Φρειδερίκος m
   • španělština: Federico m

synonyma

1. (zdrobněle) Bedříšek, (domácky) Béda, Béďa, Fricek

související

• Bedřichův
• Bedřiška
• Bedřichov