abatyše: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
m r2.7.2) (Robot: Přidávám mg:abatyše |
m →překlady: +pl |
||
| Řádek 55: | Řádek 55: | ||
* {{no}}: {{P|no|abbedisse}} |
* {{no}}: {{P|no|abbedisse}} |
||
* [[novial]]: [[abata]] |
* [[novial]]: [[abata]] |
||
* {{pl}}: {{P|pl|przeorysza}} |
|||
* {{pt}}: {{P|pt|abbadessa|f}} |
* {{pt}}: {{P|pt|abbadessa|f}} |
||
* {{ru}}: {{P|ru|аббатиса|f}}, {{P|ru|игуменья|f}} |
* {{ru}}: {{P|ru|аббатиса|f}}, {{P|ru|игуменья|f}} |
||
Verze z 9. 6. 2012, 19:13
CHYBA: {{Wikipedie}} — Chybí některý z parametrů „článek“, „kategorie“, „portál“, „rozcestník“.
čeština
výslovnost
- IPA: [abatɪʃɛ]
etymologie
Z latinského abatissa
dělení
- aba-ty-še
podstatné jméno
- rod ženský
skloňování
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | abatyše | abatyše |
| genitiv | abatyše | abatyší |
| dativ | abatyši | abatyším |
| akuzativ | abatyši | abatyše |
| vokativ | abatyše | abatyše |
| lokál | abatyši | abatyších |
| instrumentál | abatyší | abatyšemi |
význam
- představená kláštera u ženských řádů
- Kunhuta Přemyslovna se stala abatyší kláštera Na Františku a pečovala o nemocné.
synonyma
související výrazy
překlady
- Šablona:en: abbess
- Šablona:br: abadez ž -ed pl.
- Šablona:eo: abatino
- Šablona:fi: abedissa
- Šablona:fr: abbesse ž
- Šablona:ia: Abbatessa
- Šablona:ga: ban-ab, banab f3
- Šablona:la: abbatissa ž
- Šablona:de: Äbtissin ž, Äbtin ž, Oberin ž
- Šablona:nl: abdis
Kategorie:
- Údržba:Přidat chybějící parametr v šabloně Wikipedie
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/br
- Monitoring:P/1/eo
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/ia
- Monitoring:P/1/ga
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/nl
- Monitoring:P/1/no
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/pt
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/sl
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:P/1/vo
- Česká substantiva