Přeskočit na obsah

Šablona:Sloveso (he)

Z Wikislovníku
Verze z 25. 3. 2014, 21:46, kterou vytvořil Shlomo (diskuse | příspěvky) (sjednocení systému parametrů u imperfekta 2. os. pl. (m/f/c/-))
kořen (שורש)
{{{shoresh}}}
konjugace (בנין)
{{{binjan}}}
zájmenné přípony
jednotné číslo množné číslo
1. osoba (אותי) 2. os. m. (אותךָ) 2. os. f. (אותךְ) 3. os. m. (אותו) 3. os. f. (אותה) 1. osoba (אותנו) 2. os. m. (אתכם) 2. os. f. (אתכן) 3. os. m. (אותם) 3. os. f. (אותן)
infinitiv (שם הפועל)
abs.
cons.
vázaný (עם ל׳)
minulý čas (עבר)
1. os. sg.
2. os. m. sg.
2. os. f. sg.
3. os. m. sg.
3. os. f. sg.
1. os. pl.
2. os. m. pl.
2. os. f. pl.
3. os. m. pl.
příčestí přítomné (הווה)
m. sg.
f. sg.
m. pl.
f. pl.
budoucí čas (עתיד)
1. os. sg.
2. os. m. sg.
2. os. f. sg.
3. os. m. sg.
3. os. f. sg.
1. os. pl.
2. os. m. pl.
2./3. os. f. pl.
3. os. m. pl.
rozkazovací způsob (צווי)
m. sg.
f. sg.
m. pl.
f. pl.
kohortativ
sg.
pl.

Syntaxe a parametry

{{Sloveso (he)
  | shoresh = kořen (שורש)
  | binjan = kmen (בנין)
  | infabs = infinitiv abs.
  | infcons = infinitiv constr.
  | shemhapoal = vázaný infinitiv s lamed (שם הפועל עם ל׳)
  | sper1 = 1. os. sg. minulý čas (perfektum, עבר)
  | pper1 = 1. os. pl.
  | sper2m = 2. os. sg. m.
  | sper2f = 2. os. sg. ž.
  | pper2m = 2. os. pl. m.
  | pper2f = 2. os. pl. ž.
  | sper3m = 3. os. sg. m.
  | sper3f = 3. os. sg. ž.
  | pper3m = 3. os. pl. m.
  | pper3f = 3. os. pl. ž.
  | sfut1 = 1. os. sg. budoucí čas (imperfektum, עתיד)
  | pfut1 = 1. os. pl.
  | sfut2m = 2. os. sg. m.
  | sfut2f = 2. os. sg. ž.
  | pfut2m = 2. os. pl. m.
  | pfutf = 2. a 3. os. pl. ž.
  | sfut3m = 3. os. sg. m.
  | pfut3m = 3. os. pl. m.
  | sfut3f = 3. os. sg. ž.
  | simp2m = 2. os. sg. m. rozkazovací způsob (צווי)
  | simp2f = 2. os. sg. ž.
  | pimp2m = 2. os. pl. m.
  | pimp2f = 2. os. pl. ž.
  | skoh = (1. os.) sg. kohortativu
  | pkoh = (1. os.) pl. kohortativu
  | sactm = rod mužský sg. příčestí aktivní (přítomné, הווה)
  | pactm = rod mužský pl.
  | sactf = rod ženský sg.
  | pactf = rod ženský pl.
  | spasm = rod mužský sg. příčestí pasivní
  | ppasm = rod mužský pl.
  | spasf = rod ženský sg.
  | ppasf = rod ženský pl.
}}

Tvary se zájmennými příponami se zadávají pomocí parametrů složených z výše uvedeného označení slovesného tvaru a označení přípony, např.: sper1-2sm znamená 1. osobu jednotného čísla minulého času (perfekta) se zájmennou příponou 2. osoby jednotného čísla, maskulinní tvar.