abatyše
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [abatɪʃɛ]
dělení
[editovat]- aba-ty-še
etymologie
[editovat]Z latinského abbatissa.
podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | abatyše | abatyše |
| genitiv | abatyše | abatyší |
| dativ | abatyši | abatyším |
| akuzativ | abatyši | abatyše |
| vokativ | abatyše | abatyše |
| lokál | abatyši | abatyších |
| instrumentál | abatyší | abatyšemi |
význam
[editovat]- představená kláštera u ženských řádů
- Kunhuta Přemyslovna se stala abatyší kláštera Na Františku a pečovala o nemocné.
překlady
[editovat]- představená
- angličtina: abbess
- bretonština: abadez ž
- esperanto: abatino
- finština: abedissa
- francouzština: abbesse ž
- hornolužická srbština: abatisa ž
- interlingua: Abbatessa
- irština: ban-ab, banab
- katalánština: abadessa ž
- latina: abbatissa ž
- litevština: abatė ž
- němčina: Äbtissin ž, Äbtin ž, Oberin ž
- nizozemština: abdis ž
- norština: abbedisse
- novial: abata
- polština: przeorysza ž, opatka ž
- portugalština: abbadessa ž
- ruština: аббатиса ž, игуменья ž
- řečtina: ηγουμένη
- slovenština: opátka ž, (zastarale) abatiša ž
- slovinština: opatinja ž
- španělština: abadesa ž
- švédština: abedissa ž
- volapük: jilepädan
synonyma
[editovat]externí odkazy
[editovat]
Článek Abatyše ve Wikipedii
Kategorie:
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/br
- Monitoring:P/1/eo
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/hsb
- Monitoring:P/1/ia
- Monitoring:P/1/ga
- Monitoring:P/1/ca
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/lt
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/nl
- Monitoring:P/1/no
- Monitoring:P/1/nov
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/pt
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/sl
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:P/1/vo
- Monitoring:Překlady/sk/…Příznaky2…
- Česká substantiva