blízko

čeština

výslovnost

• IPA: [bliːskɔ]

dělení

• blíz-ko

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	blízko	—
genitiv	blízka	—
dativ	blízku	—
akuzativ	blízko	—
vokativ	blízko	—
lokál	blízku	—
instrumentál	—	—

význam

1. malá vzdálenost
   • Stál mu nablízku.
   • Z blízka i z dáli se ozývaly výstřely.

synonyma

1. blízkost

antonyma

1. dálka, daleko

předložka

význam

1. (blízko + genitiv) v malé vzdálenosti
   • Jejich dům stojí blízko řeky.

překlady

1. v malé vzdálenosti

   • angličtina: near, next to, close to
   • francouzština: près de
   • italština: presso
   • němčina: in der Nähe, nahe, unweit
   • nizozemština: dichtbij, nabij
   • polština: blisko, koło
   • ruština: рядом с
   • slovenština: blízko
   • ukrajinština: близько

synonyma

1. nedaleko, poblíž, u, vedle

příslovce

• místa

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	blízko
komparativ	blíž / blíže
superlativ	nejblíž / nejblíže

význam

1. v malé vzdálenosti
   • Nevím, kde bydlí, ale musíme už být blízko.

překlady

1. v malé vzdálenosti

   • angličtina: nearly, closely
   • francouzština: près
   • němčina: in der Nähe, nahe, unweit
   • nizozemština: dichtbij
   • polština: blisko
   • ruština: ближе, близко
   • slovenština: blízko

synonyma

1. blízce, nedaleko, nablízku, těsně, co by kamenem dohodil

antonyma

1. daleko, dalece

související

• blizoučko