paraván

Možná hledáte paravan nebo parawan.

čeština

výslovnost

• IPA: [paravaːn]

dělení

• pa-ra-ván

varianty

• paravan

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	paraván	paravány
genitiv	paravánu	paravánů
dativ	paravánu	paravánům
akuzativ	paraván	paravány
vokativ	paraváne	paravány
lokál	paravánu	paravánech
instrumentál	paravánem	paravány

význam

1. zástěna
   • Brněnská vila Tugendhat je jednou z nejvýznamnějších funkcionalistických staveb na světě. Kromě onyxové stěny či ebenového paravánu se vyznačuje také symbolickým rozdělením prostoru sametovými závěsy.

překlady

1. • angličtina: folding screen
   • francouzština: paravent m
   • italština: paravento m
   • němčina: Paravent m s, Wandschirm m
   • polština: parawan m
   • ruština: ширма ž
   • slovenština: paraván m
   • španělština: biombo m, paraván m
   • ukrajinština: ширма ž

synonyma

1. španělská stěna

související

• paravánový

slovenština

výslovnost

• IPA: [paravaːn]

dělení

• pa-ra-ván

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	paraván	paravány
genitiv	paravánu	paravánov
dativ	paravánu	paravánom
akuzativ	paraván	paravány
lokál	paraváne	paravánoch
instrumentál	paravánom	paravánmi

význam

1. zástěna

související

• paravánový

španělština

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	paraván	paravánes

význam

1. zástěna
   • ¡Usan el paraván! – Používejte zástěnu!

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2024-02-10]. Heslo paraván.
• Slovenské slovníky. Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV. Heslo paraván. (slovensky)

externí odkazy

• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo paraván (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "paraván" pro češtinu.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo paraván.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo paraván.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "paraván" pro slovenštinu.