veterán

čeština

výslovnost

• IPA: [vɛtɛraːn]

dělení

• ve-te-rán

podstatné jméno (1)

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	veterán	veteráni / veteránové
genitiv	veterána	veteránů
dativ	veteránu / veteránovi	veteránům
akuzativ	veterána	veterány
vokativ	veteráne	veteráni / veteránové
lokál	veteránu / veteránovi	veteránech
instrumentál	veteránem	veterány

význam

1. bývalý aktivní voják
   • Oslav se zúčastnili veteráni 2. světové války.
2. bývalý (zpravidla dlouholetý a zasloužilý) člen, pracovník, příslušník skupiny, odvětví, kolektivu apod.
   • tenisový turnaj veteránů

překlady

1. vysloužilec

   • angličtina: veteran
   • francouzština: vétéran m
   • němčina: Veteran m
   • slovenština: veterán m
2. bývalý člen

   • angličtina: veteran
   • němčina: Veteran m

synonyma

1. vojenský vysloužilec
2. —

související

• veteránka
• veteránský
• veteránův

podstatné jméno (2)

• rod mužský životný i neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	veterán	veteráni / veterány
genitiv	veteránu / veterána	veteránů
dativ	veteránu / veteránovi	veteránům
akuzativ	veterán / veterána	veterány
vokativ	veteráne	veteráni / veterány
lokál	veteránu / veteránovi	veteránech
instrumentál	veteránem	veterány

význam

1. starý, ale dosud pojízdný automobil
   • závod veteránů do vrchu
2. stará, vysloužilá věc
   • Záchod byl malý, obyčejný domeček ze dřeva, stojící zoufale uprostřed dvora nad jámou s močůvkou vytékající z nedaleké kupy hnoje. Byl to již starý veterán, v němž vykonávaly tělesnou potřebu celé generace.

překlady

1. starý automobil

   • angličtina: old-timer
   • němčina: Veteran m
2. vysloužilá věc

synonyma

1. autoveterán
2. —

související

• veteránka
• veteránský

externí odkazy

• Rozcestník Veterán ve Wikipedii