červen
Možná hledáte červeň.
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]
dělení
[editovat]- čer-ven
etymologie
[editovat]Jméno je odvozeno od červů, snad podle červců, kteří se dříve sbírali pro výrobu barviva, nebo podle plodu včel, jehož je v této době hojnost. Od stejného základu bylo odvozeno i jméno pro červenec a tyto dva měsíce se kdysi označovaly jako „červen menší a větší“ resp. „červen první a druhý“.[1]
podstatné jméno
[editovat]- rod mužský neživotný
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | červen | červny |
| genitiv | června | červnů |
| dativ | červnu | červnům |
| akuzativ | červen | červny |
| vokativ | červne | červny |
| lokál | červnu | červnech |
| instrumentál | červnem | červny |
význam
[editovat]překlady
[editovat]- měsíc v roce
- afrikánština: Junie
- albánština: qershor m
- angličtina: June
- aragonština: chunio m
- arménština: հունիս
- baskičtina: ekain
- běloruština: чэрвень m
- bengálština: জুন
- bulharština: юни m
- čínština: 六月
- dánština: juni c
- esperanto: junio
- estonština: juuni
- finština: kesäkuu
- francouzština: juin m
- gruzínština: ივნისი
- hebrejština: יוּנִי m
- hindština: जून m
- hornolužická srbština: smažnik m, junij m
- ido: junio
- indonéština: juni
- irština: Meitheamh
- islandština: júní m
- italština: giugno m
- japonština: 六月
- jidiš: יוני m
- kannadština: ಜೂನ
- kantonština: 六月
- kašubština: czerwińc m
- katalánština: juny m
- kazaština: маусым
- khmerština: មិថុនា
- korejština: 유월
- korsičtina: ghjugnu m
- kurdština: pûşber ž, hezîran ž, xezîran ž
- laoština: ເດືອນມິຖຸນາ
- latgalština: vosorys m
- latina: iūnius m
- litevština: birželis m
- lotyština: jūnijs m
- lucemburština: Juni m, Broochmount m
- maďarština: június
- makedonština: јуни m
- marocký tamazight: ⵢⵓⵏⵢⵓ
- mongolština: зургадүгаар сар
- němčina: Juni m
- nizozemština: juni m
- norština: juni m
- okcitánština: junh m
- polština: czerwiec m
- portugalština: junho m
- romština: junis m
- rumunština: iunie, cireșar
- rusínština: юн m
- ruština: июнь m
- řečtina: Ιούνιος m, Ιούνης m
- sanskrt: जून
- sardinština: làmpadas, làmpatas
- severní sámština: geassemánnu
- sicilština: giugnu m
- slezština: czyrwiyń m
- slovenština: jún m
- slovinština: júnij m
- svahilština: Juni
- španělština: junio m
- švédština: juni c
- tagalština: Hunyo
- tamilština: ஜூன்
- tatarština: июнь
- thajština: มิถุนายน
- turečtina: haziran, bozay, orakayı, bozaran
- turkmenština: iýun
- ukrajinština: червень m
- urdština: جون m
- uzbečtina: iyun
- velština: Mehefin m
- vietnamština: tháng sáu
- žemaitština: bėrželis m
související
[editovat]poznámky
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2016-04-25]. Heslo červen.
- ↑ KEBRLE, Vojtěch. Česká jména měsíců, jejich význam a původ. Naše řeč, 1939, roč. 23, čís. 3. Dostupné online. ISSN 0027-8203.
externí odkazy
[editovat]
Článek Červen ve Wikipedii
Kategorie:
- Monitoring:Naše řeč/=Kebrle/=Vojtěch
- Monitoring:Naše řeč/strany/
- Monitoring:Audio/1/≡
- Monitoring:Audio/1/⌂.ogg
- Monitoring:Audio/1/Cs-⌂
- Monitoring:Audio/2/≡
- Monitoring:Audio/2/≡ *
- Monitoring:P/1/af
- Monitoring:P/1/sq
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/an
- Monitoring:P/1/hy
- Monitoring:P/1/eu
- Monitoring:P/1/be
- Monitoring:P/1/bn
- Monitoring:P/1/bg
- Monitoring:P/1/zh
- Monitoring:P/1/da
- Monitoring:P/1/eo
- Monitoring:P/1/et
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/ka
- Monitoring:P/1/he
- Monitoring:P/1/hi
- Monitoring:P/1/hsb
- Monitoring:P/1/io
- Monitoring:P/1/id
- Monitoring:P/1/ga
- Monitoring:P/1/is
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/ja
- Monitoring:P/1/yi
- Monitoring:P/1/kn
- Monitoring:P/1/yue
- Monitoring:P/1/csb
- Monitoring:P/1/ca
- Monitoring:P/1/kk
- Monitoring:P/1/km
- Monitoring:P/1/ko
- Monitoring:P/1/co
- Monitoring:P/1/ku
- Monitoring:P/1/lo
- Monitoring:P/1/ltg
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/lt
- Monitoring:P/1/lv
- Monitoring:P/1/lb
- Monitoring:P/1/hu
- Monitoring:P/1/mk
- Monitoring:P/1/zgh
- Monitoring:P/1/mn
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/nl
- Monitoring:P/1/no
- Monitoring:P/1/oc
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/pt
- Monitoring:P/1/rom
- Monitoring:P/1/ro
- Monitoring:P/1/rue
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/sa
- Monitoring:P/1/sc
- Monitoring:P/1/se
- Monitoring:P/1/scn
- Monitoring:P/1/szl
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/sl
- Monitoring:P/1/sw
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:P/1/tl
- Monitoring:P/1/ta
- Monitoring:P/1/tt
- Monitoring:P/1/th
- Monitoring:P/1/tr
- Monitoring:P/1/tk
- Monitoring:P/1/uk
- Monitoring:P/1/ur
- Monitoring:P/1/uz
- Monitoring:P/1/cy
- Monitoring:P/1/vi
- Monitoring:P/1/sgs
- Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)
- Česká substantiva