živořit

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈʒɪvɔr̩ɪt]

dělení

• ži-vo-řit

sloveso

• nedokonavé
• intranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	živořím	živoříš	živoří	živoříme	živoříte	živoří

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	živoř	živořme	živořte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	živořil	živořila	živořilo	živořili	živořily	živořila

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	živoře	živoříc	živoříce

význam

1. špatně, nedostatečně, neuspokojivě žít; sotva existovat
   • Musí to být nesmírně ponižující a ti, kteří k němu vzhlížejí, jsou na tom nejspíš podobně: i oni jsou přehlížení, vysmívaní, jsou nazlobení, ustrašení, protože všechno se děje na jejich úkor: i ti Romové a azylanti strhávají přece na sebe svým utrpením více pozornosti než oni. Někteří z těch voličů možná opravdu živoří, ale vláda za miliony vykupuje prasečák, a to kvůli mrtvým! A ještě jsou ti mrtví Romové! Svět se proti nim, živým, bílým, spikl.

překlady

1. žít nekvalitně

   • angličtina: eke, live a miserable existence
   • francouzština: végéter, vivoter, traîner une misérable vie
   • němčina: vegetieren
   • ruština: бедствовать
   • řečtina: φυτοζωώ
   • slovenština: živoriť
   • španělština: malvivir

synonyma

1. vegetovat, přežívat

související

• živoření
• živořící