お早う御座います
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
japonština
[editovat]etymologie
[editovat]Spojení se skládá z honorifické předpony お (Váš), z kandži 早 (rychlý, časný), čtení je japonské, je součástí výrazu 早う (pravděpodobnostní způsob přídavného jména 早い rychlý, časný), z honorifické předpony 御, kandži 座 a okurigany います.
slovní spojení
[editovat]výslovnost
[editovat]お早う御座います/o-hajó gozaimas? • info
přepis
[editovat]- hiragana: おはようございます
- rómadži: o-hajó gozaimasu [o-hajó gozaimas]
význam
[editovat]synonyma
[editovat]Kategorie:
- Monitoring:Audio/1/≢
- Monitoring:Audio/1/⌂.ogg
- Monitoring:Audio/1/≢ */Wikibooksqsjapanese1-snd004
- Monitoring:Audio/2/≢
- Monitoring:Audio/2/≢ *
- Monitoring:Audio/2/≢ */お早う御座います/o-hajó gozaimas
- Japonská slovní spojení
- Obsahuje honorifické お
- Obsahuje 早 čtené jako はよう (pravděpodobnostní způsob od 早い)
- Obsahuje honorifické 御
- Obsahuje 御 čtené jako ゴ (呉音)
- Obsahuje 座 čtené jako ザ (呉音)
- Honorifická řeč v japonštině
- Obsahuje okuriganu