βίος

Z Wikislovníku
Přejít na: navigace, hledání

starořečtina[editovat]

podstatné jméno[editovat]

  • rod mužský

přepis[editovat]

  • český: bios

skloňování[editovat]

Substantivum singulár duál plurál
nominativ βίος βίω βίοι
genitiv βίου βίοιν βίων
dativ βίῳ βίοιν βίοις
akuzativ βίον βίω βίους
vokativ βίε βίω βίοι

význam[editovat]

  1. život
  2. živnost, živobytí
    • πάντες γὰρ ἐκ τοῦ περισσεύοντος αὐτοῖς ἔβαλον· αὕτη δὲ ἐκ τῆς ὑστερήσεως αὐτῆς πάντα ὅσα εἶχεν ἔβαλεν, ὅλον τὸν βίον αὐτῆς – Nebo všickni z toho, což jim zbývalo, metali, ale tato z své chudoby, všecko, což měla, uvrhla, všecku živnost svou.[1]

synonyma[editovat]

řečtina[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ˈvi.ɔs]

etymologie[editovat]

Ze starořeckého βίος.

dělení[editovat]

  • βί-ος

podstatné jméno[editovat]

  • rod mužský

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ βίος βίοι
genitiv βίου βίων
akuzativ βίο βίους
vokativ βίε βίοι

význam[editovat]

  1. život (zejména světcův)
  2. životopis

synonyma[editovat]

  1. ζωή
  2. βιογραφία

slovní spojení[editovat]

související[editovat]

poznámky[editovat]

  1. Markovo evangelium 12,44 (originál, překlad)