ψέμα

Z Wikislovníku
Přejít na: navigace, hledání

řečtina[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ˈpsɛ.ma]

etymologie[editovat]

Ze starořeckého ψεῦσμα.

podstatné jméno[editovat]

  • rod střední

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ ψέμα ψέματα
genitiv ψέματος ψεμάτων
akuzativ ψέμα ψέματα
vokativ ψέμα ψέματα

význam[editovat]

  1. lež, smyšlenka
    • Ψέματα θέλεις να σου ειπώ ή αλήθεια; – Chceš, abych ti řekl pravdu nebo lež? [1]
    • Με κουράσαν' τα ψέματα/ Τι κι αν λες τώρα αλήθεια/ Σ' αγαπώ μα εμένα πια / Μ' αγαπάω πιο πολύ – Unavily mě tvé lži, a i pokud teď mluvíš pravdu, mám tě ráda, ale sebe mám radši. [2], [3]

synonyma[editovat]

  1. ψευδολογία, ψεύδος, ψευτιά

antonyma[editovat]

  1. αλήθεια

fráze a idiomy[editovat]

související[editovat]

poznámky[editovat]

  1. Generál Joannis Makrygiannis: Paměti (Απομνημονεύματα), poprvé vydáno 1907 Athény
  2. Θανάσης Βούτσινος: Με κουράσαν' τα ψέματα
  3. [1]