менять
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
ruština[editovat]
výslovnost[editovat]
sloveso[editovat]
- nedokonavé
- tranzitivní
- k dokonavému поменять
význam[editovat]
- vyměňovat, měnit
- Когда в нормальном обществе Президент перестает адекватно воспринимать реальность, меняют президента, в авторитарном - меняют реальность. – Když v normální společnosti přestane prezident přiměřeně vnímat realitu, vyměněj’ prezidenta, [kdežto] v autoritářské - vymění realitu.
- Пусть будет снова жопа в стране, хотим мы жить в нашем милом говне, пусть Конституцию меняют хоть в неделю пятнадцать раз. Пусть срут на наши права, в Китай увозят дрова, пусть пенсионный возраст делают хоть семдесять два и дружно пиздят наши клевые омоновцы дубинками нас. – Ať je zase země v prdeli, chceme žít ve svých milých sračkách, nechť si klidně mění ústavu každý druhý den (doslova: „patnáctkrát za týden“). Ať klidně serou na naše práva, ať do Číny vozej dříví, ať klidně odcházíme do důchodu třeba až ve dvaasedmdesáti. Nechť nás naši čuproví OMONovci svorně mlátí pedrekama.[1]