שָׂעִיר לַעֲזָאזֵל

hebrejština

výslovnost

• IPA: [saˈʕiʁ laʕazaˈzel]

varianty

• שעיר לעזאזל

etymologie

Doslova „kozel pro Azazela“, podle biblických rituálních předpisů pro Jom kipur kozel, na něhož byly naloženy všechny hříchy Izraele a který byl pak vyhnán do pouště. Obrazně převzato jako označení osoby, kterou jednotlivec či skupina činí odpovědnou za vlastní selhání.

idiom

• שָׂעִיר לַעֲזָאזֵל

význam

1. obětní beránek