孔雀

japonština

výslovnost

• IPA: [kɯd͡ʑakɯ], [kɯʑakɯ]

etymologie

Výraz se skládá z kandži 孔 (dutina, otvor, štěrbina, velmi, mimořádně) a 雀 (vrabec), čtení obou je sinojaponské.

varianty

• クジャク častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova 孔雀

podstatné jméno (1)

přepis

• hiragana: くじゃく
• rómadži: kudžaku

význam

1. (v zoologii) páv
2. (zastarale) konkubína (vyšší třídy; v období Edo)

související

• 孔雀座
• 孔雀蝶 Inachis io
• 孔雀明王
• 雄孔雀
• 雌孔雀 pávice
• ピーコック

fráze a idiomy

• 孔雀の卵
• 鳶が孔雀を生む

podstatné jméno (2)

výslovnost (2)

• IPA: [kɯzakɯ]

přepis

• hiragana: くざく
• rómadži: kuzaku

význam

1. (v zoologii, zastarale) páv