螳螂

japonština

výslovnost

• IPA: [kamakɪɽɪ], [toːɽoː]

etymologie

Výraz se skládá z kandži 螳 (kudlanka Tenodera angustipennis) a 螂 (kudlanka), čtení obou je nepravidelné (1), čtení obou je sinojaponské (2). Převzato (džukudžikun) z čínského 蟷螂. Foneticky [kamakiri] je odvozováno ze slov 鎌 (kosa) a 切り (řezání; a zároveň jde o onomatopoe, popisující cvrčení)

varianty

• カマキリ častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova 螳螂
• 蟷螂

podstatné jméno

přepis

• hiragana: かまきり (1)
• rómadži: kamakiri (1)
• hiragana: とうろう (2)
• rómadži: tóró (2)

význam

1. (v zoologii) kudlanka Tenodera angustipennis
2. (v zoologii) kudlanka (obecně)

synonyma

1. 朝鮮蟷螂, 朝鮮螳螂
2. カマキリ, 蟷螂

související

• 蟷螂亜科
• 蟷螂科
• 蟷螂目
• 朝鮮螳螂