Pavel

čeština

výslovnost

• IPA: [pavɛl]
•  Pavel^{? • info}

dělení

• Pa-vel

etymologie

Z latinského paulus (malý, nepatrný).

podstatné jméno

• rod mužský životný
• vlastní jméno

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	Pavel	Pavlové
genitiv	Pavla	Pavlů
dativ	Pavlovi / Pavlu	Pavlům
akuzativ	Pavla	Pavly
vokativ	Pavle	Pavlové
lokál	Pavlovi / Pavlu	Pavlech
instrumentál	Pavlem	Pavly

význam

1. mužské křestní jméno
   • Já Pavel psal jsem svou rukou, jáť zaplatím; ať nedím tobě, že ty i sám sebe jsi mi dlužen.

překlady

albánština: Paulë (sq) angličtina: Paul (en) arabština: بول (ar) aramejština: פולוס (arc) arménština: Պողոս (hy) běloruština: Павел (be), Пол (be) bosenština: Pavle (bs) čínština: 保罗 (zh) dánština: Poul (da) dolnoněmčina: Pole (nds), Paal (nds), Paalke (nds) esperanto: Paŭlo (eo) estonština: Paavel (et), Paavo (et) faerština: Páll (fo) finština: Paavali (fi), Paavo (fi) francouzština: Paul (fr) fríština: Pals (fy) grónština: Pavia (kl) havajština: Paulo (haw) hindština: पॉल (hi) hornolužická srbština: Pawoł (hsb) chorvatština: Pavle (hr), Pavao (hr) irština: Póil (ga), Pól (ga) islandština: Páll (is) italština: Paolo (it) japonština: ポール (ja)

katalánština: Pa (ca) korejština: 폴 (ko) latina: Paulus (la) litevština: Paulius (lt) lucemburština: Pol (lb) maďarština: Pál (hu) makedonština: Павле (mk) maltština: Pawl (mt), Pawlu (mt) němčina: Paul (de) nizozemština: Paul (nl), Pol (nl) norština: Pål (no), Paul (no) polština: Paweł (pl) portugalština: Paulo (pt) ruština: Павел (ru), Пол (ru) řečtina: Παύλος (el) skotská gaelština: Pòl (gd) severní sámština: Bávlos (se) severofríština: Pay (frr) slovenština: Pavol (sk) slovinština: Pavel (sl) srbština: Павле (sr) španělština: Pablo (es) švédština: Paul (sv), Pål (sv) ukrajinština: Павло (uk), Пол (uk) velština: Phaul (cy)

synonyma

1. (domácky) Pavlík, Pavlíček, Pája

související

• Pavlův
• Pavla, Pavlína

podstatné jméno (2)

• rod ženský

význam

1. genitiv plurálu substantiva Pavla

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, rev. 2008-02-27, [cit. 2011-05-14]. Heslo Pavel.