Petr
Z Wikislovníku
Možná hledáte Pětr.
Obsah |
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
dělení[editovat]
- Pe-tr
etymologie[editovat]
Z řeckého πέτρος (kámen, skála, skálopevný) vzniklo řecké osobní jméno Πέτρος, latinizací vzniklo osobní jméno Petrus, z něhož pak další formy jména včetně českého Petr.[1][2][3]
podstatné jméno (1)[editovat]
- rod mužský životný
- vlastní jméno
skloňování[editovat]
| Substantivum | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | Petr | Petrové |
| genitiv | Petra | Petrů |
| dativ | Petru / Petrovi | Petrům |
| akuzativ | Petra | Petry |
| vokativ | Petře | Petrové |
| lokál | Petru / Petrovi | Petrech |
| instrumentál | Petrem | Petry |
význam[editovat]
- mužské křestní jméno
- A když byl den, povolal učedlníků svých, a vyvolil z nich dvanácte, kteréž i apoštoly nazval: (Šimona, kterémuž také dal jméno Petr, a Ondřeje bratra jeho, Jakuba a Jana, Filipa a Bartoloměje, Matouše a Tomáše, Jakuba Alfeova, a Šimona, kterýž slove Zelótes, Judu Jakubova, a Jidáše Iškariotského, kterýž potom byl zrádce.)[4]
překlady[editovat]
mužské jméno
- albánština: Pjetër (sq)
- angličtina: Peter (en)
- arabština: بطرس (ar)
- arménština: Պետրոս (hy)
- běloruština: Пётр (be) m
- bosenština: Petar (bs) m
- bulharština: Петър (bg)
- dánština: Peter (da), Peder (da)
- dolnolužická srbština: Pětš (dsb) m
- esperanto: Petro (eo)
- estonština: Peeter (et)
- faerština: Petur (fo)
- finština: Peka (fi), Pietari (fi)
- francouzština: Pierre (fr) m
- hebrejština: פטר (he)
- hornolužická srbština: Pětr (hsb) m
- chorvatština: Petar (hr) m
- irština: Peadar (ga)
- islandština: Pétur (is) m
- italština: Pietro (it) m, Piero (it) m
- japonština: ピーター (ja)
- katalánština: Pere (ca)
- korejština: 피터 (ko)
- kornština: Peder (kw)
- latina: Petrus (la)
- litevština: Petras (lt)
- lotyština: Pēteris (lv)
- maďarština: Péter (hu)
- maltština: Pietru (mt)
- mongolština: Петр (mn) m
- němčina: Peter (de)
- nizozemština: Pieter (nl)
- norština: Peder (no), Peter (no), Petter (no)
- polština: Piotr (pl) m
- portugalština: Pedro (pt)
- rumunština: Petur (ro), Petru (ro)
- ruština: Пётр (ru) m
- řečtina: Πέτρος (el)
- slovenština: Peter (sk) m
- slovinština: Peter (sl) m
- srbština: Петар (sr) m, Petar (sr) m
- španělština: Pedro (es) m
- švédština: Per (sv), Peter (sv), Petter (sv)
- ukrajinština: Петро (uk)
- velština: Pedr (cy)
související[editovat]
- Petra, Petronila, Petrana, Petromila
- Péťa, Peťka, Petřík, Petříček, Petrouš, Peťan, Péťánek, Peťulda, Pétík
- Petrik
- petrklíč
- Petrův
podstatné jméno (2)[editovat]
- rod mužský životný
- vlastní jméno
skloňování[editovat]
| Substantivum | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | Petr | Petrové |
| genitiv | Petra | Petrů |
| dativ | Petrovi | Petrům |
| akuzativ | Petra | Petry |
| vokativ | Petře | Petrové |
| lokál | Petrovi | Petrech |
| instrumentál | Petrem | Petry |
význam[editovat]
související[editovat]
Poznámky[editovat]
- Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-09-02, [cit. 2009-02-24]. Heslo Petr.
- ↑ RAMEŠ, Václav. Po kom se jmenujeme. Encyklopedie křestních jmen [online]. Libri. Heslo 22.února. Dostupné online.
- ↑ Význam jména Petr [online]. krestni-jmena.cz, [cit. 2009-02-24]. Dostupné online. (česky)
- ↑ MAZÁNEK, Petr. Původ jmen, význam jmen [online]. Nezmeškej, [cit. 2009-02-24]. Dostupné online. (česky)
- ↑ Bible Lk 6, 13