охуеть: Porovnání verzí
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Smazaný obsah Přidaný obsah
Bez shrnutí editace |
Bez shrnutí editace |
||
| Řádek 1: | Řádek 1: | ||
== ruština == |
|||
{{Smazat|prázdné heslo}} |
|||
=== výslovnost === |
|||
* {{IPA|ɐxʊˈjetʲ}} |
|||
=== sloveso === |
|||
* ''intranzitivní'' |
|||
* ''dokonavé'' |
|||
==== význam ==== |
|||
# {{Příznaky|ru|vulg.}} [[jebnout]] ''(někomu)'', [[posrat se]], [[šibnout]], [[zblbnout]], [[zvencnout se]] |
|||
#* {{Příklad|ru|А он как будто меня не слышит: «Ну, ты даёшь. Ты что, совсем '''охуела'''? У нас же секретность. У нас режимное предприятие. Какого хера ты притащила её сюда?»|Ale on jako by mě neslyšel: „Si děláš srandu, ne? Už ti úplně jeblo?/Neposrala ses? Vždyť jsme v utajení. Máme speciální režim. Co tě to kurva napadlo ji sem tahat?“}} |
|||
# {{Vazba|ru|от чего}} {{Příznaky|ru|vulg.}} [[chcípat]], [[být]] [[vydřený]] |
|||
#* {{Příklad|ru|Весь вагон охуел от холода!|Všichni ve vlaku chcípali (se mohli posrat) zimou.}} |
|||
# {{Příznaky|ru|vulg.}} [[posrat se v kině]] |
|||
==== synonyma ==== |
|||
# {{Příznak2|hovor.}} [[обнаглеть]], [[очертеть]], [[сдуреть]], {{Příznak2|neut.}} [[с ума сойти]], {{Příznak2|eufem.}} [[офигеть]] |
|||
# {{Příznak2|zhrub.|hovor.}} [[обалдеть]], [[]] |
|||
# {{Příznak2|zhrub.|hovor.}} [[ ]] |
|||
=== citoslovce === |
|||
==== význam ==== |
|||
# {{Příznaky|ru|vulg.}} [[no to mě poser]]! |
|||
# {{Příznaky|ru|vulg.}} [[ať nežeru]] |
|||
[[Kategorie:Ruská slovesa]] |
|||
[[Kategorie:Ruská citoslovce]] |
|||
Verze z 1. 6. 2019, 05:55
ruština
výslovnost
- IPA: [ɐxʊˈjetʲ]
sloveso
- intranzitivní
- dokonavé
význam
- (vulgárně) jebnout (někomu), posrat se, šibnout, zblbnout, zvencnout se
- А он как будто меня не слышит: «Ну, ты даёшь. Ты что, совсем охуела? У нас же секретность. У нас режимное предприятие. Какого хера ты притащила её сюда?» – Ale on jako by mě neslyšel: „Si děláš srandu, ne? Už ti úplně jeblo?/Neposrala ses? Vždyť jsme v utajení. Máme speciální režim. Co tě to kurva napadlo ji sem tahat?“
- (охуеть от чего) (vulgárně) chcípat, být vydřený
- Весь вагон охуел от холода! – Všichni ve vlaku chcípali (se mohli posrat) zimou.
- (vulgárně) posrat se v kině
synonyma
- (hovorově) обнаглеть, очертеть, сдуреть, (neutrálně) с ума сойти, (eufemisticky) офигеть
- (zhruběle, hovorově) обалдеть, [[]]
- (zhruběle, hovorově) [[ ]]
citoslovce
význam
- (vulgárně) no to mě poser!
- (vulgárně) ať nežeru