Související změny

4. 6. 2024

• rozdílhistorie N aanvaarden‎ 13:48 +927‎ ‎Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky‎ (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{IPA|aːnˈfaːrdən|aːnˈvaːrdə(n)}} {{Audio|Nl-aanvaarden.ogg|aanvaarden}} === etymologie === Přes staroholandštinu ze substantiva vaart, které z předpokládaného pragermánského ''*fardiz''. Srovnej německé Fahrt. === sloveso === * ''slabé'' * ''tranzitivní'' * ''předpona neodlučitelná'' ==== význam ==== # přijmout, akceptovat, přijímat ====…“)
• rozdílhistorie N verstoren‎ 13:33 +790‎ ‎Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky‎ (založena nová stránka s textem „{{Viz|verstören}} == nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-verstoren.ogg|verstoren}} * {{IPA|vərˈstorə(n)}} === etymologie === Předponou ver- utvořeno ke slovesu storen, které vychází z předpokl. pragermánského ''*staurijaną''. Srovnej např. německé stören, zerstören, verstören. === sloveso === * ''pravidelné slabé'' * ''tranzitivní'' * ''předpona neodlučitelná'' ==== výz…“)
• rozdílhistorie baseren‎ 07:32 −146‎ ‎Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky‎ (→‎význam)
• rozdílhistorie N baseren‎ 07:30 +1 410‎ ‎Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky‎ (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{IPA|ˌbaˈzeːrə(n)}} {{Audio|Nl-baseren.ogg|baseren}} === etymologie === Z franocouzského baser. Srovnej německé basieren nebo české bazírovat. === sloveso === * ''slabé'' * ''tranzitivní'' ==== význam ==== # opřít o základ; zakládat, založit #* {{Příklad|nl|,,Lets' talk about sex.‘‘ Met die slogan trachten reclamejongens ons te lokken naar Kinsey, een fi…“)
• rozdílhistorie relativeren‎ 07:26 +14‎ ‎Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky‎ (→‎význam)
• rozdílhistorie relativeren‎ 07:24 −21‎ ‎Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky‎ (→‎význam)
• rozdílhistorie N relativeren‎ 07:23 +1 405‎ ‎Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky‎ (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{IPA|ˌre.la.tiˈveːrə(n)}} {{Audio|Nl-relativeren.ogg|relativeren}} === etymologie === Odvozeno od adjektiva relatief. Srovnej např. anglické relativizer. === sloveso === * ''slabé'' * ''tranzitivní'' ==== význam ==== # relativizovat; uvést do souvislostí #* {{Příklad|nl|,,Lets' talk about sex.‘‘ Met die slogan trachten reclamejongens ons te lokken naar Kinsey, een film…“)
• rozdílhistorie N masturberen‎ 07:15 +1 552‎ ‎Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky‎ (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{IPA|mɑstʏrˈberə(n)}} {{Audio|Nl-masturberen.ogg|masturberen}} === etymologie === Z franocouzského masturber, které z latinského masturbare, manustuprare. Srovnej německé masturbieren nebo novořecké σοκάρω. === sloveso === * ''slabé'' * ''ambitranzitivní'' ==== význam ==== # onanovat, masturbovat #* {{Příklad|nl|Daarin onthulde hij dat alle j…“)
• rozdílhistorie luiden‎ 07:04 −27‎ ‎Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky‎ (→‎synonyma)
• rozdílhistorie luiden‎ 07:04 +231‎ ‎Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky‎ (→‎význam: "dekriminalizovány")
• rozdílhistorie N choqueren‎ 06:34 +1 422‎ ‎Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky‎ (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{IPA|ˌʃɔˈkeːrə(n)}} {{Audio|Nl-choqueren.ogg|choqueren}} === etymologie === Z franocouzského choquer. Srovnej německé schockieren nebo novořecké σοκάρω. === sloveso === * ''slabé'' * ''tranzitivní'' ==== význam ==== # šokovat, konsternovat #* {{Příklad|nl|,,Lets' talk about sex.‘‘ Met die slogan trachten reclamejongens ons te lokken naar Kinsey, een film over…“)

3. 6. 2024

• rozdílhistorie N teweegbrengen‎ 14:35 +2 407‎ ‎Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky‎ (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{IPA|təˈʋeːxˌbrɛ.ŋə(n)}} {{Audio|Nl-teweegbrengen.ogg|teweegbrengen}} === etymologie === Z archaického spojení te weeg a sloves brengen ― ''přinést, přinášet'', které přes staroholandštinu z předpokládaného pragermánského ''**bringaną''. Srovnej zejména německé knižní zuwege bringen / zu Wege bringen, dále i zustande b…“)

2. 6. 2024

• rozdílhistorie luiden‎ 16:54 +278‎ ‎Atrocipède diskuse příspěvky‎
• rozdílhistorie luiden‎ 16:45 +16‎ ‎Atrocipède diskuse příspěvky‎ (→‎časování: opr./dopl.) značka: CHYBA
• rozdílhistorie N luiden‎ 16:43 +1 016‎ ‎Atrocipède diskuse příspěvky‎ (založena nová stránka s textem „== nizozemština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|ˈlœy̯.də(n)}} {{Audio|Nl-luiden.ogg|luiden}} === etymologie === Z #nizozemština #nizozemština, které přes staroholandštinu z předpokládaného pragermánského ''*hlūdijaną''. Takto příbuzné např. s německým läuten i lauten, ským [[]] nebo [[]]. === sloveso === * ''slabé'' * ''intranzitivní'' ==== význam ==== # znít, zaznít #* {{Pří…“) značka: CHYBA
• rozdílhistorie onthullen‎ 15:58 +95‎ ‎Atrocipède diskuse příspěvky‎ (→‎časování: tkjk "enthüllen", neodlučitelná)
• rozdílhistorie N onthullen‎ 15:51 +1 268‎ ‎Atrocipède diskuse příspěvky‎ (založena nová stránka s textem „{{Viz|onthouden}} == nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-onthullen.ogg|onthullen}} * {{IPA|ˌɔntˈɦʏ.lən}} === sloveso === * ''tranzitivní'' * ''slabé'' ==== význam ==== # odhalit, prozradit #* {{Příklad|nl|De Poolse minister van Buitenlandse Zaken Radosław Sikorski '''onthulde''' dat Amerikaanse functionarissen naar verluidt tegen Rusland hebben gezegd dat elke nucleaire explosie zou leiden tot conventionele aanvall…“)