Přes starohornoněmčinu z předpokládaného pragermánského *hailijaną. Srovnej např. anglické heal, nizozemské helen obdobných významů.
- Příčestí činné (=přítomné)
- heilend
- Příčestí trpné (=minulé)
- geheilt
- Pomocné sloveso
- haben
Indikativ
| čas
|
osoba
|
aktivum
|
pasivum dějové
|
pasivum stavové
|
| singulár |
plurál
|
singulár |
plurál
|
singulár |
plurál
|
| prézens
|
1.
|
ich heile
|
wir heilen
|
ich werde geheilt |
wir werden geheilt
|
ich bin geheilt |
wir sind geheilt
|
| 2.
|
du heilst
|
ihr heilt
|
du wirst geheilt |
ihr werdet geheilt
|
du bist geheilt |
ihr seid geheilt
|
| 3.
|
er/sie/es heilt
|
sie heilen
|
er/sie/es wird geheilt |
sie werden geheilt
|
er/sie/es ist geheilt |
sie sind geheilt
|
| préteritum
|
1.
|
ich heilte
|
wir heilten
|
ich wurde geheilt |
wir wurden geheilt
|
ich war geheilt |
wir waren geheilt
|
| 2.
|
du heiltest
|
ihr heiltet
|
du wurdest geheilt |
ihr wurdet geheilt
|
du warst geheilt |
ihr wart geheilt
|
| 3.
|
er/sie/es heilte
|
sie heilten
|
er/sie/es wurde geheilt |
sie wurden geheilt
|
er/sie/es war geheilt |
sie waren geheilt
|
| perfektum
|
1.
|
ich habe geheilt
|
wir haben geheilt
|
ich bin geheilt worden |
wir sind geheilt worden
|
ich bin geheilt gewesen |
wir sind geheilt gewesen
|
| 2.
|
du hast geheilt
|
ihr habt geheilt
|
du bist geheilt worden |
ihr seid geheilt worden
|
du bist geheilt gewesen |
ihr seid geheilt gewesen
|
| 3.
|
er/sie/es hat geheilt
|
sie haben geheilt
|
er/sie/es ist geheilt worden |
sie sind geheilt worden
|
er/sie/es ist geheilt gewesen |
sie sind geheilt gewesen
|
| plusquamperfektum
|
1.
|
ich hatte geheilt
|
wir hatten geheilt
|
ich war geheilt worden |
wir waren geheilt worden
|
ich war geheilt gewesen |
wir waren geheilt gewesen
|
| 2.
|
du hattest geheilt
|
ihr hattet geheilt
|
du warst geheilt worden |
ihr wart geheilt worden
|
du warst geheilt gewesen |
ihr wart geheilt gewesen
|
| 3.
|
er/sie/es hatte geheilt
|
sie hatten geheilt
|
er/sie/es war geheilt worden |
sie waren geheilt worden
|
er/sie/es war geheilt gewesen |
sie waren geheilt gewesen
|
| futurum 1
|
1.
|
ich werde heilen
|
wir werden heilen
|
ich werde geheilt werden |
wir werden geheilt werden
|
ich werde geheilt sein |
wir werden geheilt sein
|
| 2.
|
du wirst heilen
|
ihr werdet heilen
|
du wirst geheilt werden |
ihr werdet geheilt werden
|
du wirst geheilt sein |
ihr werdet geheilt sein
|
| 3.
|
er/sie/es wird heilen
|
sie werden heilen
|
er/sie/es wird geheilt werden |
sie werden geheilt werden
|
er/sie/es wird geheilt sein |
sie werden geheilt sein
|
| futurum 2
|
1.
|
ich werde geheilt haben
|
wir werden geheilt haben
|
ich werde geheilt worden sein |
wir werden geheilt worden sein
|
ich werde geheilt gewesen sein |
wir werden geheilt gewesen sein
|
| 2.
|
du wirst geheilt haben
|
ihr werdet geheilt haben
|
du wirst geheilt worden sein |
ihr werdet geheilt worden sein
|
du wirst geheilt gewesen sein |
ihr werdet geheilt gewesen sein
|
| 3.
|
er/sie/es wird geheilt haben
|
sie werden geheilt haben
|
er/sie/es wird geheilt worden sein |
sie werden geheilt worden sein
|
er/sie/es wird geheilt gewesen sein |
sie werden geheilt gewesen sein
|
konjunktiv I
| čas
|
osoba
|
aktivum
|
pasivum dějové
|
pasivum stavové
|
| singulár |
plurál
|
singulár |
plurál
|
singulár |
plurál
|
| prézens
|
1.
|
ich heile
|
wir heilen
|
ich werde geheilt |
wir werden geheilt
|
ich sei geheilt |
wir seien geheilt
|
| 2.
|
du heilest
|
ihr heilet
|
du werdest geheilt |
ihr werdet geheilt
|
du seist geheilt |
ihr seiet geheilt
|
| 3.
|
er/sie/es heile
|
sie heilen
|
er/sie/es werde geheilt |
sie werden geheilt
|
er/sie/es sei geheilt |
sie seien geheilt
|
| perfektum
|
1.
|
ich habe geheilt
|
wir haben geheilt
|
ich sei geheilt worden |
wir seien geheilt worden
|
ich sei geheilt gewesen |
wir seien geheilt gewesen
|
| 2.
|
du habest geheilt
|
ihr habet geheilt
|
du seiest geheilt worden / seist geheilt worden |
ihr seiet geheilt worden
|
du seiest geheilt gewesen / seist geheilt gewesen |
ihr seiet geheilt gewesen
|
| 3.
|
er/sie/es habe geheilt
|
sie haben geheilt
|
er/sie/es sei geheilt worden |
sie seien geheilt worden
|
er/sie/es sei geheilt gewesen |
sie seien geheilt gewesen
|
| futurum 1
|
1.
|
ich werde heilen
|
wir werden heilen
|
ich werde geheilt werden |
wir werden geheilt werden
|
ich werde geheilt sein |
wir werden geheilt sein
|
| 2.
|
du werdest heilen
|
ihr werdet heilen
|
du werdest geheilt werden |
ihr werdet geheilt werden
|
du werdest geheilt sein |
ihr werdet geheilt sein
|
| 3.
|
er/sie/es werde heilen
|
sie werden heilen
|
er/sie/es werde geheilt werden |
sie werden geheilt werden
|
er/sie/es werde geheilt sein |
sie werden geheilt sein
|
| futurum 2
|
1.
|
ich werde geheilt haben
|
wir werden geheilt haben
|
ich werde geheilt worden sein |
wir werden geheilt worden sein
|
ich werde geheilt gewesen sein |
wir werden geheilt gewesen sein
|
| 2.
|
du werdest geheilt haben
|
ihr werdet geheilt haben
|
du werdest geheilt worden sein |
ihr werdet geheilt worden sein
|
du werdest geheilt gewesen sein |
ihr werdet geheilt gewesen sein
|
| 3.
|
er/sie/es werde geheilt haben
|
sie werden geheilt haben
|
er/sie/es werde geheilt worden sein |
sie werden geheilt worden sein
|
er/sie/es werde geheilt gewesen sein |
sie werden geheilt gewesen sein
|
konjunktiv II
| čas
|
osoba
|
aktivum
|
pasivum dějové
|
pasivum stavové
|
| singulár |
plurál
|
singulár |
plurál
|
singulár |
plurál
|
| préteritum
|
1.
|
ich heilte
|
wir heilten
|
ich würde geheilt |
wir würden geheilt
|
ich wäre geheilt |
wir wären geheilt
|
| 2.
|
du heiltest
|
ihr heiltet
|
du würdest geheilt |
ihr würdet geheilt
|
du wärest geheilt |
ihr wäret geheilt
|
| 3.
|
er/sie/es heilte
|
sie heilten
|
er/sie/es würde geheilt |
sie würden geheilt
|
er/sie/es wäre geheilt |
sie wären geheilt
|
| plusquamperfektum
|
1.
|
ich hätte geheilt
|
wir hätten geheilt
|
ich wäre geheilt worden |
wir wären geheilt worden
|
ich wäre geheilt gewesen |
wir wären geheilt gewesen
|
| 2.
|
du hättest geheilt
|
ihr hättet geheilt
|
du wärest geheilt worden / wärst geheilt worden |
ihr wäret geheilt worden / wärt geheilt worden
|
du wärest geheilt gewesen / wärst geheilt gewesen |
ihr wäret geheilt gewesen / wärt geheilt gewesen
|
| 3.
|
er/sie/es hätte geheilt
|
sie hätten geheilt
|
er/sie/es wäre geheilt worden |
sie wären geheilt worden
|
er/sie/es wäre geheilt gewesen |
sie wären geheilt gewesen
|
| futurum 1
|
1.
|
ich würde heilen
|
wir würden heilen
|
ich würde geheilt werden |
wir würden geheilt werden
|
ich würde geheilt gewesen |
wir würden geheilt gewesen
|
| 2.
|
du würdest heilen
|
ihr würdet heilen
|
du würdest geheilt werden |
ihr würdet geheilt werden
|
du würdest geheilt gewesen |
ihr würdet geheilt gewesen
|
| 3.
|
er/sie/es würde heilen
|
sie würden heilen
|
er/sie/es würde geheilt werden |
sie würden geheilt werden
|
er/sie/es würde geheilt gewesen |
sie würden geheilt gewesen
|
| futurum 2
|
1.
|
ich würde geheilt haben
|
wir würden geheilt haben
|
ich würde geheilt worden sein |
wir würden geheilt worden sein
|
ich würde geheilt gewesen sein |
wir würden geheilt gewesen sein
|
| 2.
|
du würdest geheilt haben
|
ihr würdet geheilt haben
|
du würdest geheilt worden sein |
ihr würdet geheilt worden sein
|
du würdest geheilt gewesen sein |
ihr würdet geheilt gewesen sein
|
| 3.
|
er/sie/es würde geheilt haben
|
sie würden geheilt haben
|
er/sie/es würde geheilt worden sein |
sie würden geheilt worden sein
|
er/sie/es würde geheilt gewesen sein |
sie würden geheilt gewesen sein
|
Imperativ
| čas
|
osoba
|
aktivum
|
pasivum dějové
|
pasivum stavové
|
| singulár |
plurál
|
singulár |
plurál
|
singulár |
plurál
|
| prézens
|
2.
|
heil / heile
|
heilt
|
werde geheilt |
werdet geheilt
|
sei geheilt |
seid geheilt
|
| 3.
|
—
|
heilen Sie
|
— |
werden Sie geheilt
|
— |
seien Sie geheilt
|
| perfektum
|
2.
|
hab geheilt
|
habt geheilt
|
sei geheilt worden |
seid geheilt worden
|
sei geheilt gewesen |
seid geheilt gewesen
|
| 3.
|
—
|
haben Sie geheilt
|
— |
seien Sie geheilt worden
|
— |
seien Sie geheilt gewesen
|
Infinitiv
| čas
|
aktivum
|
pasivum dějové
|
pasivum stavové
|
| prézens
|
heilen
|
geheilt werden
|
geheilt sein
|
| perfektum
|
geheilt haben
|
geheilt worden sein
|
geheilt gewesen sein
|
| futurum 1
|
heilen werden
|
—
|
—
|
| futurum 2
|
geheilt haben werden
|
—
|
—
|
Příčestí činné (přítomné)
| deklinace
|
pád
|
singulár
|
plurál
|
| mužský rod
|
ženský rod
|
střední rod
|
všechny rody
|
| silná
|
nominativ
|
heilender
|
heilende
|
heilendes
|
heilende
|
| genitiv
|
heilenden
|
heilender
|
heilenden
|
heilender
|
| dativ
|
heilendem
|
heilender
|
heilendem
|
heilenden
|
| akuzativ
|
heilenden
|
heilende
|
heilendes
|
heilende
|
| slabá
|
nominativ
|
der heilende
|
die heilende
|
das heilende
|
die heilenden
|
| genitiv
|
des heilenden
|
der heilenden
|
des heilenden
|
der heilenden
|
| dativ
|
dem heilenden
|
der heilenden
|
dem heilenden
|
den heilenden
|
| akuzativ
|
den heilenden
|
die heilende
|
das heilende
|
die heilenden
|
| smíšená
|
nominativ
|
ein heilender
|
eine heilende
|
ein heilendes
|
keine heilenden
|
| genitiv
|
eines heilenden
|
einer heilenden
|
eines heilenden
|
keiner heilenden
|
| dativ
|
einem heilenden
|
einer heilenden
|
einem heilenden
|
keinen heilenden
|
| akuzativ
|
einen heilenden
|
eine heilende
|
ein heilendes
|
keine heilenden
|
Příčestí trpné (minulé)
| deklinace
|
pád
|
singulár
|
plurál
|
| mužský rod
|
ženský rod
|
střední rod
|
všechny rody
|
| silná
|
nominativ
|
geheilter
|
geheilte
|
geheiltes
|
geheilte
|
| genitiv
|
geheilten
|
geheilter
|
geheilten
|
geheilter
|
| dativ
|
geheiltem
|
geheilter
|
geheiltem
|
geheilten
|
| akuzativ
|
geheilten
|
geheilte
|
geheiltes
|
geheilte
|
| slabá
|
nominativ
|
der geheilte
|
die geheilte
|
das geheilte
|
die geheilten
|
| genitiv
|
des geheilten
|
der geheilten
|
des geheilten
|
der geheilten
|
| dativ
|
dem geheilten
|
der geheilten
|
dem geheilten
|
den geheilten
|
| akuzativ
|
den geheilten
|
die geheilte
|
das geheilte
|
die geheilten
|
| smíšená
|
nominativ
|
ein geheilter
|
eine geheilte
|
ein geheiltes
|
keine geheilten
|
| genitiv
|
eines geheilten
|
einer geheilten
|
eines geheilten
|
keiner geheilten
|
| dativ
|
einem geheilten
|
einer geheilten
|
einem geheilten
|
keinen geheilten
|
| akuzativ
|
einen geheilten
|
eine geheilte
|
ein geheiltes
|
keine geheilten
|
Gerundivum
| deklinace
|
pád
|
singulár
|
plurál
|
| mužský rod
|
ženský rod
|
střední rod
|
všechny rody
|
| silná
|
nominativ
|
zu heilender
|
zu heilende
|
zu heilendes
|
zu heilende
|
| genitiv
|
zu heilenden
|
zu heilender
|
zu heilenden
|
zu heilender
|
| dativ
|
zu heilendem
|
zu heilender
|
zu heilendem
|
zu heilenden
|
| akuzativ
|
zu heilenden
|
zu heilende
|
zu heilendes
|
zu heilende
|
| slabá
|
nominativ
|
der zu heilende
|
die zu heilende
|
das zu heilende
|
die zu heilenden
|
| genitiv
|
des zu heilenden
|
der zu heilenden
|
des zu heilenden
|
der zu heilenden
|
| dativ
|
dem zu heilenden
|
der zu heilenden
|
dem zu heilenden
|
den zu heilenden
|
| akuzativ
|
den zu heilenden
|
die zu heilende
|
das zu heilende
|
die zu heilenden
|
| smíšená
|
nominativ
|
ein zu heilender
|
eine zu heilende
|
ein zu heilendes
|
keine zu heilenden
|
| genitiv
|
eines zu heilenden
|
einer zu heilenden
|
eines zu heilenden
|
keiner zu heilenden
|
| dativ
|
einem zu heilenden
|
einer zu heilenden
|
einem zu heilenden
|
keinen zu heilenden
|
| akuzativ
|
einen zu heilenden
|
eine zu heilende
|
ein zu heilendes
|
keine zu heilenden
|
- léčit
