hrad

Možná hledáte hřad.

čeština

výslovnost

• IPA: [ɦrat]

dělení

• hrad

etymologie

Z praslovanského *gordъ (sídliště, uzavřená osada), z protobaltoslovanského *gordos, z protoindoevropského *gʰordʰ-o-.

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	hrad	hrady
genitiv	hradu	hradů
dativ	hradu	hradům
akuzativ	hrad	hrady
vokativ	hrade	hrady
lokál	hradě/hradu	hradech
instrumentál	hradem	hrady

význam

1. opevněné feudální sídlo

překlady

opevněné feudální sídlo

• angličtina: castle ^(en)
• čínština: 城堡 ^(zh)
• finština: linna ^(fi)
• francouzština: château ^(fr) m, château-fort ^(fr) m
• hornolužická srbština: hród ^(hsb) m
• italština: castello ^(it) m
• japonština: 城 ^(ja)
• karelština: linna ^(krl)
• latina: castellum ^(la) s
• litevština: pilis ^(lt) ž
• lotyština: pils ^(lv)
• maďarština: vár ^(hu)
• němčina: Burg ^(de) ž
• okcitánština: castèl ^(oc)
• polština: zamek ^(pl) m
• portugalština: castelo ^(pt) m
• romština: burkos ^(rom) m
• ruština: замок ^(ru) m
• slovenština: hrad ^(sk) m
• slovinština: grad ^(sl) m
• španělština: castillo ^(es) m, alcázar ^(es) m
• švédština: borg ^(sv) c
• žemaitština: pėlės ^(sgs)

související

• hrádek, hrádeček
• hradní
• hradiště
• hradba
• ohrada, zahrada, přehrada
• hrazený, ohrazený, zahrazený, přehrazený
• hradit, ohradit, zahradit, přehradit

fráze a idiomy

• dům jako hrad

přísloví, úsloví a pořekadla

• Být tajemný jak hrad v Karpatech.