il n’est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre

francouzština

výslovnost

• IPA: [il n‿ɛ piʁ suʁ kə sə.lɥi ki nə vø pa.z‿ɑ̃.tɑ̃dʁ]

etymologie

Doslovný překlad: není horšího hluchého než ten, který nechce naslouchat.

přísloví

• il n' est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre

význam

1. komu není rady, tomu není pomoci

synonyma

1. il n’est pire aveugle que celui qui ne veut pas voir

poznámky

• NEUMANN, Josef; HOŘEJŠÍ, Václav. Velký francouzsko-český slovník. 2. vyd. Svazek III. Praha : Academia, 1992. ISBN 80-200-0233-2. S. 335.