jádro pudla
čeština
[editovat]etymologie
[editovat]Spojení vychází z citátu „Tak tohle bylo to jádro pudla!“ proneseného hlavním hrdinou v Goetheově díle Faust v reakci na odhalení, že pudl, který ho doprovázel, byl ve skutečnosti sám ďábel.[1]
slovní spojení
[editovat]význam
[editovat]překlady
[editovat]- právě odhalená skrytá podstata věci
- angličtina: the crux of the matter
- němčina: des Pudels Kern m
poznámky
[editovat]- ↑ SPALOVÁ, Olga. Co to je, když se řekne.... Velké Bílovice : TeMi CZ, 2007. ISBN 978-80-903873-3-1. S. 224–225.
externí odkazy
[editovat]
Článek Jádro pudla ve Wikipedii
