lov

čeština

výslovnost

• IPA: [lɔf]

dělení

• lov

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	lov	lovy
genitiv	lovu	lovů
dativ	lovu	lovům
akuzativ	lov	lovy
vokativ	love	lovy
lokál	lovu	lovech
instrumentál	lovem	lovy

význam

1. pronásledování kořisti pro získání potravy
   • S nimi pak vyjížděl do rozlehlých lesů svých na lov.

překlady

angličtina: hunt (en) francouzština: chasse (fr) ž italština: caccia (it) ž

němčina: Jagd (de) m slovenština: lov (sk) m španělština: caza (es) ž, cacería (es) ž

sloveso

význam

1. druhá osoba singuláru rozkazovacího způsobu slovesa lovit

švédština

výslovnost

• IPA: [loːv]
•  lov^{? • info}

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

Substantivum (i)	singulár		plurál
	neurč.	urč.	neurč.	urč.
nominativ	lov	lovet	lov	loven
genitiv	lovs	lovets	lovs	lovens

význam

1. prázdniny
2. (většinou jen ve frázích) povolení
3. (většinou jen ve frázích) pochvala, ocenění

idiomy a fráze

• Vad får det lov att vara? – Přejete si? Co pro vás mohu udělat?
• Får jag lov? – Smím prosit? (při tanci)
• tack och lov! – díky bohu!

související

• sommarlov
• byggnadslov
• lovord