okazja czyni złodzieja

polština

výslovnost

•  okazja czyni złodzieja^{? • info}
• IPA: [ɔˈkaz.ja ˈt͡ʂɨ.ɲi zwɔˈd͡ʑɛ.ja]

etymologie

Pravděpodobně překladem německého Gelegenheit macht Diebe (nebo spíše středohornoněmeckého state machet manegen diep) téhož významu. Srovnej např. také středověké latinské occasio furem facit.

přísloví

• okazja czyni złodzieja

význam

1. (přeneseně) příležitost dělá zloděje

související

• przy okazji
• okazjonalny
• złodziejstwo
• łapać okazję
• na złodzieju czapka gore
• i ten złodziej, co kradnie, i ten, co złodziejowi drabinę trzyma

externí odkazy

• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "okazja czyni złodzieja".
• Google Books. Vyhledávání výrazu "okazja czyni złodzieja" pro polštinu.